"nota con aprecio del informe del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علما مع التقدير بتقرير
• علماً مع التقدير بتقرير
• علما مع التقدير بالتقرير الذي

11. Los Ministros tomaron nota con aprecio del informe del Grupo ad hoc de Expertos Jurídicos y otros.
١١ - أحاط الوزراء علما مع التقدير بتقرير الفريق المخصص للخبراء القانونيين وغيرهم من الخبراء.

2. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General titulado `Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua ' ;
" 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون " السنة الدولية للشباب: الحوار والتفاهم " ؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General;
" 1 - تحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام؛

Tomando nota con aprecio del informe del Secretario General,
" وإذ تحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام،

5. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 65/63;
5 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير الذي قدمه الأمين العام عملا بالقرار 65/63()؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 63/195;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/195؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la trata de mujeres y niñas;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Organismo Internacional de Energía Atómica1;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية(1)؛

Tomando nota con aprecio del informe del Secretario General,
" وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام،

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General y de sus conclusiones;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام وبما تضمنه من استنتاجات؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General preparado de conformidad con la resolución 65/232;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 65/232؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 63/195
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/195()؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Organismo Internacional de Energía Atómica1;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية()؛

12. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 10/13 del Consejo (A/HRC/13/34);
12- يحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار المجلس 10/13 (A/HRC/13/34)؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Presidente-Relator del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias y observa las opiniones expresadas en el segundo período de sesiones del Comité Especial;
1- يحيط علماً مع التقدير بتقرير الرئيس - المقرر للجنة المخصصة المتعلق بوضع معايير تكميلية ويلاحظ الآراء المعرب عنها في أثناء الدورة الثانية للجنة المخصصة؛