| 29. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | " 29 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص؛ |
| 31. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | " 31 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص؛ |
| 32. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | " 32 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص؛ |
| 34. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | " 34 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص؛ |
| 34. Toma nota con aprecio del informe provisional de la Relatora Especial; | UN | " 34 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقررة الخاصة؛ |
| 35. Toma nota con aprecio del informe provisional de la Relatora Especial; | UN | 35 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقررة الخاصة()؛ |
| 34. Toma nota con aprecio del informe provisional de la Relatora Especial; | UN | 34 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقررة الخاصة()؛ |
| 29. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | 29 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()؛ |
| 30. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | 30 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()؛ |
| 29. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | 29 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()؛ |
| 29. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | 29 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()؛ |
| 33. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial11; | UN | 33 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص(11)؛ |
| 30. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | 30 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()؛ |
| 33. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | 33 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()؛ |
| 34. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial; | UN | 34 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()؛ |
| 32. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial y alienta al Relator Especial a que en sus recomendaciones siga incluyendo propuestas sobre la prevención e investigación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluidas sus manifestaciones basadas en el género; | UN | " 32 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص، وتشجع المقرر الخاص على مواصلة تضمين توصياته مقترحات بشأن منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والتحقيق فيها، بما في ذلك مظاهرها القائمة على أساس نوع الجنس؛ |
| 30. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial y alienta al Relator Especial a que en sus recomendaciones siga incluyendo propuestas sobre la prevención e investigación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluidas sus manifestaciones basadas en el género; | UN | 30 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()، وتشجع المقرر الخاص على مواصلة تضمين توصياته مقترحات بشأن منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والتحقيق فيها، بما في ذلك مظاهرها القائمة على أساس نوع الجنس؛ |
| 31. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial y alienta al Relator Especial a que en sus recomendaciones siga incluyendo propuestas sobre la prevención e investigación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluidas sus manifestaciones basadas en el género; | UN | 31 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()، وتشجع المقرر الخاص على مواصلة تضمين توصياته مقترحات بشأن منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والتحقيق فيها، بما في ذلك مظاهرها القائمة على نوع الجنس؛ |
| 30. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial y alienta al Relator Especial a que en sus recomendaciones siga incluyendo propuestas sobre la prevención e investigación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluidas sus manifestaciones basadas en el género; | UN | 30 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()، وتشجع المقرر الخاص على مواصلة تضمين توصياته مقترحات بشأن منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والتحقيق فيها، بما في ذلك مظاهرها القائمة على أساس نوع الجنس؛ |
| 31. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial y lo alienta a que en sus recomendaciones siga incluyendo propuestas sobre la prevención e investigación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluidas sus manifestaciones basadas en el género; | UN | 31 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص()، وتشجع المقرر الخاص على مواصلة تضمين توصياته مقترحات بشأن منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك مظاهرها القائمة على أساس نوع الجنس، والتحقيق فيها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 