| nota de la secretaría de la Conferencia sobre la organización de los trabajos propuesta para el Comité Preparatorio | UN | مذكرة من أمانة المؤتمر عن التنظيم المقترح ﻷعمال اللجنة التحضيرية |
| Las tecnologías de la información y el desarrollo: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات ﻷغراض التنمية: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| nota de la secretaría de la UNCTAD por la que transmite el informe final del Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología | UN | مذكرة من أمانة اﻷونكتاد تحيل بها التقرير النهائي للفريق العامل المخصص المعني بالترابط بين الاستثمار ونقل التكنولوجيا |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويـات |
| nota de la secretaría de la UNCTAD por la que transmite el informe de la Reunión Consultiva sobre una Combinación de Recursos para la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo | UN | مذكرة من أمانة اﻷونكتاد تحيل بها تقرير الاجتماع الاستشاري المتعلق بحشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Programa provisional, anotaciones al programa provisional y sugerencias para la organización de los trabajos de la Comisión: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | جدول اﻷعمال المؤقت، شرح جدول اﻷعمال المؤقت واقتراحات لتنظيم عمل اللجنة: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| Organización de los trabajos propuesta: nota de la secretaría de la Conferencia | UN | تنظيم المقترح للعمل: مذكرة من أمانة المؤتمر |
| Abandono de embarcaciones: nota de la secretaría de la Organización Marítima Internacional | UN | التخلي عن السفن: مذكرة من أمانة المنظمة البحرية الدولية |
| nota de la secretaría de la OMI | UN | مذكرة من أمانة المنظمة البحرية الدولية |
| nota de la secretaría de la UNCTAD sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| nota de la secretaría de la Junta Ejecutiva | UN | مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي |
| E/C.10/1994/13 8 nota de la secretaría de la UNCTAD sobre la cuestión de los asesores expertos | UN | E/C.10/1994/13 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن مسألة المستشارين الخبراء |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من أمانة اﻷونكتاد المحتويـات |
| TD/368 Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo a la Conferencia: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | TD/368 تقرير مجلس التجارة والتنمية إلى المؤتمر: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| TD/369 Posición básica de la Unión Europea sobre la IX UNCTAD: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | TD/369 الموقف اﻷساسي للاتحاد اﻷوروبي من اﻷونكتاد التاسع: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| TD/370 Declaraciones ministeriales de Africa, Asia y América Latina y el Caribe: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | TD/370 الاعلانات الوزارية الصادرة عن مجموعات افريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| TD/L.349 y Corr.1 Documento presentado por la Dependencia Común de Inspección - nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | TD/349 وCorr.1 وثيقة مقدمة من وحدة التفتيش المشتركة - مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويـات |
| Participación de organizaciones intergubernamentales en los trabajos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: nota de la secretaría de la Conferencia | UN | اشتراك المنظمات غير الحكوميــة في أعــمال مؤتــمرالقمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مذكرة من اﻷمانة العامة لمؤتمر القمة |
| nota de la secretaría de la Organización Internacional del Yute | UN | مذكرة أعدتها أمانة المنظمة الدولية للجوت |
| 7. La Comisión valoró positivamente la nota de la secretaría de la UNCTAD sobre la aplicación de las decisiones adoptadas en el segundo período de sesiones de la Comisión. | UN | ٠١- قيﱠمت اللجنة تقييماً إيجابياً مذكرة أمانة اﻷونكتاد المتعلقة بتنفيذ القرارات المتخذة في الدورة الثانية للجنة. |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 