| Fondo para el Medio Ambiente Mundial: nota del Administrador sobre la Declaración de Beijing de la segunda Asamblea del FMAM | UN | مرفق البيئة العالمية: مذكرة من مدير البرنامج بشأن إعلان بيجين للجمعية الثانية لمرفق البيئة العالمية |
| nota del Administrador sobre la asistencia a Somalia | UN | مذكرة من مدير البرنامج عن المساعدة المقدمة إلى الصومال |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial: nota del Administrador sobre la enmienda propuesta al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial reestructurado | UN | مرفق البيئة العالمية: مذكرة من مدير البرنامج بشأن التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله |
| Varias delegaciones formularon observaciones sobre la nota del Administrador relativa a la asistencia al Afganistán. | UN | 200- وعلقت عدة وفود على مذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى أفغانستان. |
| Varias delegaciones formularon observaciones sobre la nota del Administrador relativa a la asistencia al Afganistán. | UN | 202- وعلقت عدة وفود على مذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى أفغانستان. |
| nota del Administrador | UN | مذكرة أعدها مدير البرنامج |
| nota del Administrador | UN | مذكرة من مدير البرنامج الانمائي |
| nota del Administrador | UN | مذكرة من مدير البرنامج الانمائي |
| La oficina del PNUD en el país presenta la solicitud de prórroga en forma de una nota del Administrador a la dirección regional con información sobre el resultado de la armonización en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | UN | يقدم المكتب القطري طلب التمديد على شكل مذكرة من مدير البرنامج إلى المكتب الإقليمي مشفوعا بمعلومات عن نتائج مواءمة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
| TCDC/11/L.3 nota del Administrador sobre la aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | TCDC/11/L.3 مذكرة من مدير البرنامج عن إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال |
| DP/2000/12 Asistencia a la República Democrática del Congo: nota del Administrador | UN | DP/2000/12 تقديم المساعدة إلى جمهورية الكونغو الشعبية: مذكرة من مدير البرنامج |
| DP/2000/16 Asistencia al Afganistán: nota del Administrador | UN | DP/2000/16 تقديم المساعدة إلى أفغانستان: مذكرة من مدير البرنامج |
| DP/2000/12 Asistencia a la República Democrática del Congo: nota del Administrador | UN | DP/2000/12 تقديم المساعدة إلى جمهورية الكونغو الشعبية: مذكرة من مدير البرنامج |
| DP/2000/16 Asistencia al Afganistán: nota del Administrador | UN | DP/2000/16 تقديم المساعدة إلى أفغانستان، مذكرة من مدير البرنامج |
| DP/2000/12 Asistencia a la República Democrática del Congo: nota del Administrador | UN | DP/2000/12 تقديم المساعدة إلى جمهورية الكونغو الشعبية: مذكرة من مدير البرنامج |
| DP/2000/16 Asistencia al Afganistán: nota del Administrador | UN | DP/2000/16 تقديم المساعدة إلى أفغانستان، مذكرة من مدير البرنامج |
| - Asistencia al Afganistán: nota del Administrador | UN | - تقديم المساعدة إلى أفغانستان: مذكرة من مدير البرنامج |
| El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico presentó una nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar (DP/1997/4). | UN | ١٩٤ - قدم مساعد مدير البرنامج، مدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ، مذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1997/4(. |
| 89. El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional para América Latina y el Caribe presentó la nota del Administrador sobre la cooperación del PNUD con Aruba. | UN | ٨٩ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع أروبه. |
| 93. El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional para América Latina y el Caribe presentó la nota del Administrador sobre la cooperación del PNUD con Trinidad y Tabago. | UN | ٩٣ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع ترينيداد وتوباغو. |
| nota del Administrador | UN | مذكرة أعدها مدير البرنامج |
| 92. La Junta Ejecutiva tomó nota de la nota del Administrador sobre la cooperación del PNUD con Aruba (DP/1996/5). | UN | ٩٢ - وأحــاط المجلــس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع أروبه )DP/1996/5(. |
| nota del Administrador sobre la aprobación del programa y la organización de los trabajos (SSC/15/L.3); | UN | مذكرة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال (SSC/15/L.3) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 