| Plan de condiciones del pago a plazos. nota del Director General | UN | وضع اليونيدو المالي، شروط خطة الدفع. مذكرة من المدير العام |
| nota del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| nota del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Propuesta de plan de pagos para Costa Rica. nota del Director General | UN | مذكّرة من المدير العام عن خطة سداد مقترَحة بشأن كوستاريكا |
| Saldos no utilizados de las consignaciones de créditos. nota del Director General | UN | أرصدة الاعتمادات غير المنفقة، مذكّرة من المدير العام |
| nota del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| nota del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| nota del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| nota del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación por la que se transmite el informe del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial sobre los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | UN | مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يحيل فيها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي |
| nota del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación** | UN | مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة** |
| nota del Director General (IDB.36/12 y Add.1) | UN | مذكرة من المدير العام IDB.36/12) و(Add.1؛ |
| nota del Director General | UN | مذكرة من المدير العام |
| nota del Director General | UN | مذكرة من المدير العام |
| nota del Director General | UN | مذكرة من المدير العام |
| Solicitud del Brasil de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pago. nota del Director General | UN | مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد |
| nota del Director General (IDB.38/17 e IDB/38/19). | UN | مذكّرة من المدير العام IDB.38/17) وIDB.38/19) |
| Cuestiones relacionadas con las organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales, gubernamentales y otras organizaciones. nota del Director General | UN | مذكّرة من المدير العام عن المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وغيرها من المنظمات |
| nota del Director General | UN | مذكّرة من المدير العام |
| nota del Director General | UN | مذكّرة من المدير العام |
| nota del Director General | UN | مذكّرة من المدير العام |
| El Consejo consideró y tomó nota del proceso de licitación descrito en la nota del Director General. | UN | ونظر المجلس في عملية المناقصة وأخذ علما بها، كما هو مبين في مذكرة المدير العام. |
| 30. En relación con el tema 12, la Junta tuvo ante sí una nota del Director General titulada " Información sobre organizaciones intergubernamentales " (IDB.42/18). | UN | ٣0- عُرضت على المجلس، في إطار البند 12، مذكِّرة من المدير العام معنونة " معلومات عن منظمات حكومية دولية " (IDB.42/18). |
| 79. El Presidente señala a la atención la nota del Director General que contiene sugerencias relativas al programa provisional y la fecha del 37º período de sesiones (IDB.36/CRP.4). | UN | 79- الرئيس: استرعى الانتباه إلى المذكّرة التي تقدّم بها المدير العام والتي تشتمل على اقتراحات بشأن جدول الأعمال المؤقت وموعد انعقاد الدورة السابعة والثلاثين (IDB.36/CRP.4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 