"nota del informe anual sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علما بالتقرير السنوي عن
• علماً بالتقرير السنوي عن

El Grupo de Trabajo toma nota del informe anual sobre la situación socioeconómica y la seguridad alimentaria, según el cual en 2013 la inseguridad alimentaria en Gaza siguió siendo muy alta (57%).
ويحيط الفريق العامل علما بالتقرير السنوي عن الأمن الاجتماعي الاقتصادي والغذائي، الذي يبين أن نسبة انعدام الأمن الغذائي في غزة لا تزال مرتفعة جدا إذ بلغت 57 في المائة في عام 2013.

Tomó nota del informe anual sobre la evaluación (DP/1994/24);
أحاط علما بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/1994/24)؛

31. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota del informe anual sobre el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I de la Convención.
31- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى أن تأخذ علماً بالتقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

38. Medidas: Se invitará al OSACT a que tome nota del informe anual sobre el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I de la Convención.
38- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الإحاطة علماً بالتقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

1. Toma nota del informe anual sobre evaluación (DP/2007/21);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/2007/21)؛

1. Toma nota del informe anual sobre evaluación (DP/2008/25);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/2008/25)؛

2. Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en el UNICEF (E/ICEF/2009/19);
2 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف (E/ICEF/2009/19)؛

1. Toma nota del informe anual sobre la evaluación que figura en el documento DP/2011/24 y encomia a la Oficina de Evaluación por la mayor capacidad informativa en la presentación de informes;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم الوارد في الوثيقة DP/2011/24، ويثني على مكتب التقييم لزيادة ما ينطوي عليه التقرير من معلومات؛

1. Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones en el UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)؛

1. Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones realizadas en el UNICEF (E/ICEF/2013/13);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف (E/ICEF/2013/13)؛

1. Toma nota del informe anual sobre evaluación (DP/2014/14) y acoge con beneplácito su carácter más exhaustivo;
1 - يحيط علماً بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/2014/14) ويرحب بطابعه الأكثر شمولا؛

1. Toma nota del informe anual sobre evaluación (DP/2014/14) y acoge con beneplácito su carácter más exhaustivo;
١ - يحيط علماً بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/2014/14) ويرحب بطابعه الأكثر شمولا؛

1. Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones realizadas en el UNICEF (E/ICEF/2012/13);
1 - يحيط علماً بالتقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) (E/ICEF/2012/13)؛