| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/59/451. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/59/451. |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/60/458. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/60/458. |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/61/386. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/61/386. |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/63/381. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/63/381. |
| En su 55ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2009, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión. | UN | أحاطت الجمعية العامة في جلستها العامة 55، المعقودة في 2 كانون الأول/ ديسمبر 2009، علماً بتقرير اللجنة الأولى(). |
| La Asamblea toma nota del informe de la Primera Comisión (A/51/566/Add.6). | UN | وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى )A/51/566/Add.6(. |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión relativo al tema 65 del programa (A/55/551). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 65 من جدول الأعمال (A/55/551). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión sobre el tema 83 del programa (A/56/545). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 83 من جدول الأعمال (A/56/545). |
| En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión (A/57/501) (decisión 57/514). | UN | وفي الدورة السابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/57/501) (المقرر 57/514). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión sobre el tema 109 del programa (A/59/618). | UN | وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 109 من جدول الأعمال (A/59/618). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/62/400). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/62/400). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión en relación con el tema 119 del programa (A/63/446). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى بشأن البند 119 من جدول الأعمال (A/63/446). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/64/400). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/64/400). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/65/419). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/65/419). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/66/405). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/66/405). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/66/422). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/66/422). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/67/401). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/67/401). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/67/419). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/67/419). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/68/420). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/68/420). |
| La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/65/401). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة الأولى (A/65/401). |
| En su 60ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2010, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión. | UN | أحاطت الجمعية علماً بتقرير اللجنة الأولى في جلستها العامة 60، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2010(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 