| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 10° período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11º período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12º período de sesiones | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة( |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12º período de sesiones | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة( |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 13º período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 13º período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 14º período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة عشرة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 14º período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة عشرة()؛ |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15º período de sesiones | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة عشرة( |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15º período de sesiones | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة عشرة( |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16º período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة عشرة()؛ |
| Tomando nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16º período de sesiones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة عشرة()، |
| Tomando nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16º período de sesiones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة عشرة()، |
| 1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16º período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة عشرة()؛ |
| Tomando nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12° período de sesiones que contiene las opiniones y los puntos de vista independientes del Comité sobre el apoyo que las Naciones Unidas prestan a los pequeños Estados insulares en desarrollo, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة() الذي يتضمن آراء اللجنة ووجهات نظرها المستقلة بشأن الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية، |
| Tomando nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12° período de sesiones que contiene las opiniones y los puntos de vista independientes del Comité sobre el apoyo que las Naciones Unidas prestan a los pequeños Estados insulares en desarrollo, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة الذي يتضمن آراء اللجنة ووجهات نظرها المستقلة بشأن الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 