"nota del programa de asistencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علماً ببرنامج المساعدة

11. El Comité toma nota del programa de asistencia legal iniciado por el Ministerio Federal de Justicia y el Colegio Federal de Abogados.
11- تحيط اللجنة علماً ببرنامج المساعدة القانونية الذي وضعته وزارة العدل الاتحادية ورابطة المحامين الاتحادية.

Tomar nota del programa de asistencia técnica y solicitar a la Secretaría que continúe ejecutándolo como parte integrante de su labor;
(م) الإحاطة علماً ببرنامج المساعدة التقنية والطلب إلى الأمانة أن تواصل تنفيذه بوصفه جزءاً لا يتجزأ من عملها؛

Tomar nota del programa de asistencia técnica y solicitar a la Secretaría que siga ejecutándolo como parte integrante de su labor.
(ج) الإحاطة علماً ببرنامج المساعدة التقنية والطلب إلى الأمانة أن تواصل تنفيذه بوصفه جزءاً لا يتجزأ من عملها.

Tomar nota del programa de asistencia técnica y solicitar a la Secretaría que siga ejecutándolo como parte integrante de su labor.
(ن) الإحاطة علماً ببرنامج المساعدة التقنية والطلب إلى الأمانة أن تواصل تنفيذه بوصفه جزءاً لا يتجزأ من عملها.

11) El Comité toma nota del programa de asistencia legal iniciado por el Ministerio Federal de Justicia y el Colegio Federal de Abogados.
(11) تحيط اللجنة علماً ببرنامج المساعدة القانونية الذي وضعته وزارة العدل الاتحادية ورابطة المحامين الاتحادية.

Toma nota del programa de asistencia técnica que se describe en el documento UNEP/CHW.11/INF/21 y solicita a la Secretaría que tenga en cuenta los elementos que figuran en él cuando desempeñe su función de facilitar la prestación de asistencia técnica y la creación de capacidad para la aplicación del Convenio;
5 - يحيط علماً ببرنامج المساعدة التقنية الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/21 ويطلب إلى الأمانة أن تأخذ في اعتبارها العناصر الواردة فيه عند تنفيذها لعملها بغية تيسير تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات لتنفيذ الاتفاقية؛

4. Toma nota del programa de asistencia técnica que figura en la nota de la Secretaría sobre el programa para la prestación de asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea[26] y solicita a la Secretaría que potencie su labor para facilitar la prestación de asistencia técnica y la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales, tomando en cuenta los elementos del programa de asistencia técnica;
5 - يحيط علماً ببرنامج المساعدة التقنية الوارد في مذكرة الأمانة عن برنامج تقديم المساعدة التقنية لتنفيذ اتفاقية بازل()، ويطلب إلى الأمانة أن تكثف عملها من أجل تيسير تقديم المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيات السليمة بيئياً، آخذة في الاعتبار العناصر الواردة في برنامج المساعدة التقنية؛

5. Toma nota del programa de asistencia técnica que figura en la nota de la Secretar[ia sobre el tema[14] y solicita a la Secretaría que tenga en cuenta los elementos contenidos en ese documento cuando lleve a cabo su labor para facilitar la prestación de asistencia técnica y la creación de capacidad para la aplicación del Convenio;
5 - يحيط علماً ببرنامج المساعدة التقنية الوارد في مذكرة الأمانة بشأن هذه المسألة()، ويطلب إلى الأمانة أن تأخذ في اعتبارها العناصر التي يتضمنها عند اضطلاعها بالأعمال الرامية إلى تيسير تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات لتنفيذ الاتفاقية؛

6. Toma nota del programa de asistencia técnica que figura en la nota de la Secretaría sobre ese tema [38]y solicita a la Secretaría que amplíe su labor para facilitar la prestación de asistencia técnica y la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales con arreglo a la decisión SC-1/15, teniendo en cuenta los elementos incluidos en el programa de asistencia técnica;
6 - يحيط علماً ببرنامج المساعدة التقنية الوارد في مذكرة الأمانة عن ذلك الموضوع()، ويطلب إلى الأمانة أن تعزز عملها لتيسير تقديم المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا السليمة بيئياً وفقاً لما جاء في المقرر ا س - 1/15، آخذة في اعتبارها العناصر الواردة في برنامج المساعدة التقنية؛