"nota del secretario general sobre el examen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض
• مذكرة من اﻷمين العام بشأن إجراء استعراض
• مذكرة من اﻷمين العام بشأن النظر على
• مذكرة الأمين العام بشأن استعراض
• مذكرة من اﻷمين العام عن نظر

2. Nota del Secretario General sobre el examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, A/48/876.
٢ - مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة A/48/876.

Nota del Secretario General sobre el examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas (A/48/876)
مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة )A/48/876(

c) Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/53/688);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/53/688)؛

d) Nota del Secretario General sobre el examen de mitad de período de la aplicación del Marco Internacional de Acción para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (E/1994/87).
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن إجراء استعراض في منتصف المدة لتنفيذ إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )E/1994/87(.

c) Nota del Secretario General sobre el examen intergubernamental internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo: temas rectores y elementos fundamentales (A/53/470);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في تمويل التنمية: المواضيع المتكررة والعناصر اﻷساسية )A/53/470(؛

Habiendo examinado la Nota del Secretario General sobre el examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento de la paz;
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام()،

El Comité Preparatorio examinará una Nota del Secretario General sobre el examen de la Conferencia en la Cumbre y de su proceso preparatorio efectuado por la Comisión (anexo de la resolución 33/1 de la Comisión).
وسيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مذكرة من اﻷمين العام عن نظر اللجنة في مؤتمر القمة والعملية التحضيرية له )مرفق قرار اللجنة ٣٣/١(.

b) Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/54/483);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/54/583(؛

e) Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional (A/53/688).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/53/688(.

j) Nota del Secretario General sobre el examen de la composición, la organización y los arreglos administrativos del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/1995/93);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض تكوين وتنظيم لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وترتيباتها اﻹدارية )E/1995/93(؛

a) Nota del Secretario General sobre el examen del régimen de fiscalización internacional de drogas: fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas de lucha contra la droga (A/S-20/2);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات (A/S-20/2)؛

a) Nota del Secretario General sobre el examen intergubernamental internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo: temas rectores y elementos fundamentales (Informe del índice) (A/53/470);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية: المواضيع المتكررة والعناصر اﻷساسية )التقرير المفهرس( )A/53/470(؛

Habiendo examinado la Nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública Internacional y el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacional,
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية()، وتقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية()،