| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malawi | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ملاوي |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا |
| nota verbal dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Mauritania | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لموريتانيا |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Afganistán | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأفغانستان |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Djibouti | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجيبوتي |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Honduras | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Francia | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لفرنسا |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la Federación de Rusia | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
| S/2006/751 nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Afganistán | UN | S/2006/751 20 أيلول/سبتمبر 2006 مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأفغانستان |
| nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Iraq S/2013/461 | UN | S/2013/430 18 تموز/يوليه 2013 مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| S/2013/91 nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Popular Democrática de Corea | UN | S/2013/91 13 شباط/فبراير 2013 مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| La misión permanente de la República Popular Democrática de Corea reiteró esta posición en una nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos de fecha 1 de febrero de 2012 (véase A/HRC/19/G/1). | UN | وكررت البعثة الدائمة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هذا الموقف في مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012 (انظر A/HRC/19/G/1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 