| notas explicativas sobre las cuotas por cobrar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por cobrar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por cobrar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض |
| D. notas explicativas sobre la síntesis | UN | دال - ملاحظات تفسيرية بشأن الخلاصة التوليفية |
| La delegación de Austria presentó también notas explicativas sobre la opción 3 en un texto oficioso (A/AC.254/5/Add.3). | UN | كما قدم وفد النمسا مذكرة توضيحية بشأن الخيار ٣ أوردتها في ورقة غير رسمية (A/AC.254/5/Add.3) . |
| notas explicativas sobre el esquema SGP del Japón 3 | UN | ملاحظات توضيحية بشأن مخطط اليابان المتعلق بنظام الأفضليات المعمم 3 |
| B. notas explicativas sobre el marco lógico del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del | UN | باء - مذكرات توضيحية تتناول الأطر المنطقية لبرنامج عمل الآلية العالمية |
| notas explicativas sobre las cuotas por cobrar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por recaudar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por recaudar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الأنصبة المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por recaudar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por recaudar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الأنصبة المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por recaudar | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الأنصبة المقررة المستحقة القبض |
| notas explicativas sobre las cuotas por recibir | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الأنصبة المقررة المستحقة القبض |
| IV. notas explicativas sobre LA PRESENTACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL MECANISMO MUNDIAL 32 - 47 34 | UN | رابعاً - ملاحظات تفسيرية بشأن عرض ميزانية الآلية العالمية 32-47 31 |
| La Secretaría informó al Consejo de que se prepararían notas explicativas sobre algunas de las cuestiones técnicas previstas en el proyecto de reglamento, a fin de que las delegaciones pudieran comprender mejor el reglamento propuesto con miras a su examen durante el undécimo período de sesiones22. | UN | وأبلغت الأمانة المجلس بأنه سيتم إدراج ملاحظات تفسيرية بشأن بعض المسائل التقنية في مشروع النظام لكي تتمكن الوفود من زيادة فهم النظام المقترح استعدادا للنظر فيه في الدورة الحادية عشرة(22). |
| 2. La Comisión, al aprobar el proyecto final para su adopción por la Asamblea General, en su 38º período de sesiones (Viena, 4 a 15 de julio de 2005), pidió a la Secretaría que preparara notas explicativas sobre el nuevo instrumento. | UN | 2- وعندما وافقت الأونسيترال، في دورتها الثامنة والثلاثين (فيينا، 4-15 تموز/يوليه 2005)، على المشروع النهائي لكي تعتمده الجمعية العامة، طلبت إلى الأمانة أن تعد ملاحظات تفسيرية بشأن الصك الجديد. |
| La delegación de Austria presentó también notas explicativas sobre la opción 3 en un texto oficioso (A/AC.254/5/Add.3). | UN | كما قدم وفد النمسا مذكرة توضيحية بشأن الخيار ٣ أوردتها في ورقة غير رسمية (A/AC.254/5/Add.3) . |
| La delegación de Austria presentó también notas explicativas sobre la opción 3 en un texto oficioso (A/AC.254/5/Add.3). | UN | كما قدم وفد النمسا مذكرة توضيحية بشأن الخيار ٣ أوردتها في ورقة غير رسمية (A/AC.254/5/Add.3) . |
| La delegación de Austria presentó también notas explicativas sobre la opción 3 en un texto oficioso (A/AC.254/5/Add.3). | UN | كما قدم وفد النمسا مذكرة توضيحية بشأن الخيار ٣ في ورقة غير رسمية (A/AC.254/5/Add.3) . |
| notas explicativas sobre el esquema SGP del Japón | UN | ملاحظات توضيحية بشأن مخطط اليابان المتعلق بنظام الأفضليات المعمم |
| B. notas explicativas sobre el marco lógico del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del MM (2008-2009) | UN | باء - مذكرات توضيحية تتناول الأطر المنطقية لبرنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكلفة لفترة السنتين (2008-2009) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 