| Obsérvese que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/64/2. | UN | الفاكس: ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2. |
| Sírvase observar que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Sírvanse observar que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Sírvanse observar que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Sírvanse observar que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/66/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النسخ الممسوحة فقط من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2. |
| Sírvase observar que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario que figura en el documento A/INF/64/2. | UN | ويرجى الانتباه إلى أنه لن يٌقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2. |
| " en diversas ocasiones, en la práctica seguida por el Secretario General cuando actúa como depositario y con miras a una aplicación más amplia de los tratados, se ha seguido la tendencia de recibir en depósito retiros de reservas hechos en forma de notas verbales o cartas procedentes de representantes permanentes ante las Naciones Unidas. | UN | " بروز اتجاه، في مناسبات عديدة في الممارسة التي يتبعها الأمين العام في ممارسة وظائفه بصفته وديعا، وذلك بغرض توسيع تطبيق المعاهدات، ويتمثل هذا الاتجاه في تسلم إشعارات بسحب التحفظات بغرض الإيداع تتخذ شكل مذكرات شفوية أو رسائل واردة من الممثل الدائم للدولة لدى الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 