| Por consiguiente el riesgo para aves y mamíferos del uso representativo evaluado se considera bajo (notificación de la UE). | UN | ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Por consiguiente el riesgo para aves y mamíferos del uso representativo evaluado se considera bajo (notificación de la UE). | UN | ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Nombres comerciales indicados por la notificación de la UE: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600. | UN | الأسماء التجارية في إخطار الاتحاد الأوروبي: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600 |
| Nombres comerciales indicados por la notificación de la UE: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600. | UN | الأسماء التجارية في إخطار الاتحاد الأوروبي: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600 |
| Sólido ceroso de color entre blanco y rosa (pureza 90,1-94,1%) (notificación de la UE) | UN | مادة صلبة شمعية القوام لونها بين الأبيض والوردي (نسبة نقاء بين 90,1 - 94,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| > 100°C; descomposición antes de llegar a ebullición (pureza 99,4%) (notificación de la UE) | UN | أقل من 100 درجة مئوية، يتحلل قبل بلوغ درجة الغليان (نسبة نقاء 99,4٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos (notificación de la UE). | UN | تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| En conejos, más del 95% se excreta por la orina (notificación de la UE). | UN | أما في الأرانب، يُطرح ما يزيد عن 95٪ من الترايكلورفون عن طريق البول (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Es sensibilizador de la piel (prueba de Magnusson y Kligman) (notificación de la UE). | UN | ويسبب الترايكلورفون حساسية في البشرة (اختبار ماغنوسون وكليغمان) (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| NOAEL de desarrollo 45 mg/kg pc/día (notificación de la UE) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) على التطور هو 45 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| Se supone riesgo bajo del uso en interiores (notificación de la UE). | UN | ويُعتقد أن المخاطر تكون منخفضة عند الاستخدام داخل المباني (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Sólido ceroso de color entre blanco y rosa (pureza 90,1-94,1%) (notificación de la UE) | UN | مادة صلبة شمعية القوام لونها بين الأبيض والوردي (نسبة نقاء بين 90,1 - 94,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| > 100°C; descomposición antes de llegar a ebullición (pureza 99,4%) (notificación de la UE) | UN | أقل من 100 درجة مئوية، يتحلل قبل بلوغ درجة الغليان (نسبة نقاء 99,4٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| Depresión de la actividad de la AChE en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos (notificación de la UE). | UN | تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| En conejos, más del 95% se excreta por la orina (notificación de la UE). | UN | أما في الأرانب، يُطرح ما يزيد عن 95٪ من الترايكلورفون عن طريق البول (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Es sensibilizador de la piel (prueba de Magnusson y Kligman) (notificación de la UE). | UN | ويسبب الترايكلورفون حساسية في البشرة (اختبار ماغنوسون وكليغمان) (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| NOAEL de desarrollo 45 mg/kg pc/día (notificación de la UE) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) على التطور هو 45 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| Se supone riesgo bajo del uso en interiores (notificación de la UE). | UN | ويُعتقد أن المخاطر تكون منخفضة عند الاستخدام داخل المباني (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Plantas terrestres con una NOEC de 16 mg/kg peso en seco y una concentración ambiental sin efectos previstos (PNEC) de 0,38 mg/kg peso en seco con un factor de evaluación de 50 (notificación de la UE). | UN | النباتات البرية بمعدل تركيز غير مؤثر قدره 16 ملغم/كغ بالوزن الجاف وتركيز بيني غير مؤثر قدره 0.38 ملغم/كغ بالوزن الجاف مع عامل تقييم قدره 50 (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Plantas terrestres con una NOEC de 16 mg/kg peso en seco y una concentración ambiental sin efectos previstos (PNEC) de 0,38 mg/kg peso en seco con un factor de evaluación de 50 (notificación de la UE). | UN | النباتات البرية بمعدل تركيز غير مؤثر قدره 16 ملغم/كغ بالوزن الجاف وتركيز بيني غير مؤثر قدره 0,38 ملغم/كغ بالوزن الجاف مع عامل تقييم قدره 50 (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 