"novak" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نوفاك
• نوفيك
• يانوفاك

Siento defraudarte, pero las 4 millones de mujeres con quienes salgo, no le hacen caso a Barbara Novak.
أَكْرهُ أن افسد مرحِكَ، لكن النِساء الأربعة المليون أَخْرجُ معهن لا تُستمعْ إلى باربرة نوفاك

Voy a arruinar a esa tal Novak y reacomodaré este mundo que está de cabeza con Abajo el Amor.
سَأَدْفنُ نوفاك تلك في قبر واسع وأقلب هذه مجنونِة عالم يسقط الحب على قفاها واعيدها ثانيةً

La señora Novak, ¿su esposo Alguna vez mencionó a nadie que podría haber tenido un resentimiento contra él?
السيدة نوفاك في ما مضى زوجك لم يذكر أي شخص الذي يملك ربما ضغينةً ضدهُ؟

Ya sabes, Madrid, Arroyo, todos en la Seis-Cuatro, que tiene mucho de amor por Novak, pero usted no parece demasiado roto.
تعرف مدريد ارويو والجميع في المجموعه الـ64ـ أنهم يفضلون نوفاك كثيراً ولكنك كذلِكَ لا يبدو أنك في المجموعه

Novak estaba, así que estoy I y Arroyo, mientras Owen, sin embargo, es absolutamente limpio.
كان نوفاك كذلك أنا و ارويو بينما أوين مع ذلك هو واضحٌ حاد

Sí, he dicho públicamente que Novak fue Va a ser mi chofer,
نعم أنا صرحتُ علنا أن نوفاك كان سيصبح سائقٌ عندي

Tim Novak sirve en el Six-Four con orgullo desde hace 25 años.
خدم تيم نوفاك في مجموعة الـ64ــ بفخر لمدة 25 عاما

Decidle a James Novak que cualquier pregunta sobre mis piernas o mi régimen están fuera de los límites.
أخبري جايمس نوفاك أن أي سؤال عن ساقيّ أو تماريني الرياضية غير مقبول على الإطلاق

Con ese fin, el Presidente del Grupo de Trabajo designó al Sr. Manfred Novak representante del Grupo de Trabajo.
وفي هذا الصدد، قام رئيس الفريق العامل بتعيين السيد مانفريد نوفاك ممثلا للفريق العامل.

Sr. Novak Kondic, Secretario General de la Asociación de Auditores y Contadores de Serbia
السيد نوفاك كونديتش، الأمين العام لرابطة المحاسبين ومراجعي الحسابات، صربيا

Lo siento, Srta. Novak. Olvidé que a usted le gustan esas cosas.
آسف يا آنسة " نوفاك" لقد نسيت أنك تحبين هذه

Eres una persona sorprendente, Oscar Novak.
كما تعرف, انك رجل تماماً يا اوسكار نوفاك

Damas y caballeros. Ia de Steinberg y Novak.
سيداتى سادتى, سيتم الان افتتاح نموذج شتاين برج و نوفاك

Mi vida, te presento a Oscar Novak y Peter Steinbeck.
اود ان اقدم لكى اوسكار نوفاك و بيتر شتاينبرج

Ella es mi secretaria, Gladys. Gladys, Barbara Novak.
باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك

No sé exactamente de qué trata el libro de la Srta. Novak.
أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُ بالضبط ما هو كتاب الآنسةِ نوفاك

Creo que sería al revés, Srta. Novak.
أعتقد ماذا يمكن أن اقدم أنا لكِ، آنسة نوفاك

-Habla Barbara Novak. -Lo siento, Srta. Novak.
هذه باربرة نوفاك آسف جداً،آنسة نوفاك

Sí, señores. Abajo el Amor de Barbara Novak.
نعم سيدتي يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك

Se llama Abajo el Amor de Barbara Novak.
هو يُدْعَى يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك

Irving, saluda a Novak.
إرفينج، قل مرحباً لـ نوفيك

Eres patético, Novak. He terminado contigo, tío.
أنت مُثير للشفقة يانوفاك لقد أكتفيت منك يارجل