"november" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نوفمبر

MALASIAN one seven, due traffic proceed direct to point ROMEO November DELTA
الماليزية واحد سبعة، نظراً للحركة، تحوَّل مباشرة إلى النقطة روميو نوفمبر دلتا

Bravo November 45 a control. Seguimos.
برافو نوفمبر 45 الى وحده التحكم تكلم ,45

The Statistical Measurement of Financial Derivatives - International Monetary Fund, Statistics Department, November 1997
غير مرقمة ٤ القياس اﻹحصائي للمشتقات المالية - صندوق النقد الدولي، إدارة اﻹحصاءات، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

Report of the first meeting of the Paris Group on Labour and Compensation, Paris, 27 and 28 November 1997
غير مرقمة ٦ تقرير الاجتمـاع اﻷول لفريـق باريـس المعني بالعمل والتعويضات، باريس، ٢٧ و٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

The government coordinating authority will, in consultation with the UNDP country office, draw up an annual audit plan by November of each year.
وتضع سلطة التنسيق الحكومية، بالتشاور مع المكتب القطري للبرنامج الإنمائي، خطة للمراجعة السنوية للحسابات بحلول تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام.

United Nations Convention against Transnational Organized Crime, New York, 15 November 2000
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، نيويورك، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Council of Europe Convention on Cyber Crime, Budapest, 23 November 2001
اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجرائم الحاسوبية، بودابست، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.
الاتفاقية المتعلقة بغسل وتفتيش وضبط ومصادرة إيرادات الجريمة، المؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

OSCE Document on Small Arms and Light Weapons, Vienna, 24 November 2000
وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فيينا، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

28. As of 15 November 2002, there were 35 parties to the Convention.
25 - اعتباراً من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، كان هناك 35 طرفاً في الاتفاقية.

As of 1 November 2002, Governments had contributed or pledged $150,000 towards the 2003 budget.
وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، كانت الحكومات قد أسهمت أو تعهدت 000 150 دولار لصالح ميزانية 2003.

As of 15 November, there were 23 parties to the Convention.
35 - وحتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر كان هناك 23 طرفاُ في الاتفاقية.

The Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted on 1 November 2002, proclaims adaptation to the adverse effects of climate change as a high priority for all countries.
ويعين إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة المعتمد في 1 من الثاني تشرين/نوفمبر 2002 التكيف مع التأثيرات الضارة لتغير المناخ كأولوية عليا لجميع البلدان.

30 ElThe Executive DirectorDirector Ejecutivo informó al Comité de Representantes Permanentes el reported to the Committee of Permanent Representatives on 12 de noviembre de November 2002 sobre la marcha de la aplicación de esta decisiónon the status of implementation of this decision.
29 - قدم المدير التنفيذي تقريراً إلى لجنة الممثلين الدائمين، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، عن حالة تنفيذ هذا المقرر.

38. In November 2001, the Code of Law Practice (Nidham Al-Muhamat) was issued.
38- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، صدر نظام المحاماة.

36. The Constitution of the People ' s Democratic Republic of Algeria was adopted on 28 November 1996.
36- لقد اعتُمد دستور الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1996.

F. Letter dated 28 November 2002
واو - رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Status of contributions as at 15 November 2004.
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

El análisis se basó en The analysis was based on 123 respuestas sustantivasustantivas recibidas por el substantive responses received by UNEPPNUMA alby 12 de noviembre de November 2003.
واستند التحليل إلى 123 ردا فنيا تلقاها البرنامج حتى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

FCCC/SBI/2004/INF.15 Status of contributions as at 15 November 2004.
FCCC/SBI/2004/INF.14 حالة المساهمات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.