"nuclear a la asamblea general" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النووي إلى الجمعية العامة

Presentación de resoluciones sobre el desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas
تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Presentación de resoluciones sobre desarme nuclear a la Asamblea General
تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Presentación de resoluciones sobre desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas
تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Desde 1994, el Japón ha presentado todos los años un proyecto de resolución sobre desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
ما فتئت اليابان، منذ عام 1994، تقدّم قرارها بشأن نــزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة كل عام.

5. Presentación de resoluciones sobre desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas
5 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Desde 1994, el Gobierno del Japón ha venido presentando su resolución sobre el desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
تتقدم اليابان في كل سنة منذ عام 1994 بمشروع قرار بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

1. Presentación de resoluciones sobre el desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas
1 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

4. Presentación de resoluciones sobre el desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas
4 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

5. Presentación de resoluciones sobre desarme nuclear a la Asamblea General
5 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

V. Presentación de resoluciones sobre desarme nuclear a la Asamblea General
خامسا - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة

5. Presentación de proyectos de resolución sobre desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas
5 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

a la Asamblea General Todos los años, desde 1994, el Japón ha presentado su resolución sobre el desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
7 - ما فتئت اليابان تقدّم سنويا، منذ عام 1994، قرارها بشأن نــزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

II. Presentación de proyectos de resoluciones sobre el desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas
ثانيا - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Todos los años, desde 1994, el Gobierno del Japón presentó proyectos de resoluciones sobre desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
2 - تتقدم اليابان في كل سنة منذ عام 1994 بمشروع قرار بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

En 2006, teniendo en cuenta que aún quedan cuestiones nucleares pendientes, tanto con la República Popular Democrática de Corea como con la República Islámica del Irán, y que la situación internacional reciente por lo que respecta al desarme nuclear sigue siendo crítica, el Japón presentó una vez más su proyecto de resolución sobre desarme nuclear a la Asamblea General.
10 - وفي سنة 2006، قدّمت اليابان من جديد، وهي تأخذ في اعتبارها أنه لا تزال هناك قضايا نووية مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية إيران الإسلامية وأن الحالة الدولية المتعلقة بنزع السلاح النووي لا تزال في الآونة الأخيرة تشكل تحديا، مشروع قرارها بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة.

2) Desde 1994, con la idea de lograr un mundo sin armas nucleares a través de la adopción de medidas concretas y eficaces, el Japón ha presentado cada año una resolución sobre el desarme nuclear a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
(2) منذ عام 1994، واستناداً إلى الفكرة القائلة بأن خلو العالم من الأسلحة النووية ينبغي أن يتحقق من خلال اتخاذ خطوات ملموسة وفعالة، دأبت اليابان سنويا على تقديم قرار بشأن السلاح النووي إلى الجمعية العامة.