"nuclear en el oriente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النووي في الشرق
• النووية في الشرق
• نووية في الشرق
• النووية في منطقة الشرق

Tema 73 del programa: El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio
البند ٧٣ من جدول اﻷعمال : خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط

En particular, es necesario que fortalezcamos el régimen de no proliferación nuclear en el Oriente Medio, basándonos en decisiones previas.
ويلزمنا على وجه التحديد أن نعزز نظام منع الانتشار النووي في الشرق الأوسط، استنادا إلى القرارات السابقة.

Tema 74 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio
البند ٧٤ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط

Tema 74 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio
البند ٤٧ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط

EL RIESGO DE LA PROLIFERACIÓN nuclear en el Oriente MEDIO
وسط آسيا خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط

El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio
البند ٧٤ من جدول اﻷعمال: خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط

Tema 79 del Programa: El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio
البند ٧٩ من جدول اﻷعمال خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط

Tema 79 del programa. El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio
البند ٧٩ من جدول اﻷعمال - خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط

Informe del Secretario General sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط

" El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio " ;
56/27 " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " ؛

El Reino Unido apoya también la resolución de la Primera Comisión relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.
وتدعم المملكة المتحدة أيضا قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.

También ha votado, junto con sus socios de la Unión Europea, en favor de la resolución relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.
وصوتت أيضا لصالح القرار المتعلق بحظر الانتشار النووي في الشرق الأوسط، إلى جانب شركائها في الاتحاد الأوروبي.

15. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 76].
15 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 76].

Aprobar una resolución que no refleja esas realidades no contribuirá al gran objetivo de frenar la proliferación nuclear en el Oriente Medio.
ولن يخدم اتخاذ قرار لا تتجلى فيه تلك الحقائق الواقعة الهدف الأكبر المتمثل في الحد من الانتشار النووي في الشرق الأوسط.

El Reino Unido apoya también la resolución de la Primera Comisión relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.
كما أن المملكة المتحدة تؤيد أيضاً قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.

Nuestro objetivo común es la eliminación completa del armamento nuclear en el Oriente Medio.
وهدفنا المشترك هــــو القضاء الكامل على اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط.

Lo hicimos debido a nuestra preocupación por el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio. Compartimos la preocupación de otros Estados partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), que se expresó en la Conferencia de este año de examen y prórroga del TNP, en cuanto a la continuación de la existencia, en el Oriente Medio, de instalaciones nucleares no sometidas a salvaguardias.
وقد فعلنا ذلك بسبب شواغلنا إزاء خطر انتشار اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط ونحن نشاطر مشاعر القلق التي أعربت عنها الدول اﻷطراف اﻷخرى في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية في مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها الذي عقد هذا العام نتيجة لاستمرار وجود مرافق نووية في الشرق اﻷوسط غير مشمولة بالضمانات.

Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط