"nuestra habitación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفتنا
• غرفة نومنا
• غرفنا
• لغرفتنا
• حجرتنا
• غُرفتنا
• غرفتُنا
• غرفتِنا
• لدينا غرفة
• بغرفتنا

Si necesitan algo, nuestra habitación está al final del pasillo y el baño al frente.
إن كان هناك أي شيء تحتاجون إليه غرفتنا في اّخر الرواق مقابل الحمام

Irrumpes en nuestra habitación, revisas nuestras cosas personales, privadas, demandas que hackee una computadora
تدخل إلى غرفتنا تفتش فى أغراضنا الشخصية تطلب منى كسر حماية كمبيوتر

¿Y quizás esperar fuera convirtiendo nuestra habitación en un estudio de cross-fit hasta despúes de que salga? que salga? ¡Sí!
و هل من الممكن أن تتوقف عن تحويل غرفتنا إلى مركز لياقة بدنية حتى أن أغادر ؟

Entonces eso era lo que ese joven hacía en nuestra habitación llenarte de amor.
إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا يملأك بالحب

leyó 1 de los 12 libros y fue a un par de clases, vino a nuestra habitación un par de días antes del examen para que le expliquemos.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.

En el armario de nuestra habitación, en mi bolsa de militar.
في دولاب غرفتنا في حقيبة ملابسي العسكرية القديمة

Para poder bajar por la colina, ir a casa, subir a nuestra habitación por las escaleras y darle el regalo.
ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها

Aquí tiene que pasar, sin duda... en nuestra habitación no, de eso no sería capaz.
يجب أن يحدث هنا وليس في غرفتنا لن تكون قادرة على ذلك

Soñé que un tren... pasaba por en medio de nuestra habitación durante la noche.
بماذا حلمت ؟ لقد حلمت بأن هناك قطار قد صفع و انفجر فى منتصف غرفتنا فى الليل

Bueno, mejor me tomo las maletas a nuestra habitación.
حسنآ , من الأفضل أن أأخذ . حقائبنا للأعلى إلى غرفتنا

Vamos, cariño, veamos si aún está en nuestra habitación esa gran, chirriante y vieja cama en la que mamá y papá solían dormir.
هيا، عزيزتي، لنذهب لنرى إن كانت غرفتنا مازالت تملك سرير كبير ومصدئ الذي إعتاد أمي وأبي أن يناما فيه

Cuándo podría yo ponerme un sombrero como este? en nuestra habitación.
حسناً ، لأي شيء سألبس شيئاً كهذا؟ كم تبدو غريبة العودة إلى هنا إلى غرفتنا

- La niñera me dijo que dos niños murieron en nuestra habitación.
-جليسه الأطفال أخبرتنى أن هناك ولدين صغيرين ماتا فى غرفتنا

La primera noche, esta joven no presta ninguna atención a las instrucciones y pone el calor al máximo en nuestra habitación.
في اليله الأولي، هذه السيدة إستخفت تماماً بالتعليمات. وجعلت الراديتير يعمل باقص طاقته في غرفتنا.

Gracias,Ravi,lleva el equipaje a nuestra habitación,por favor.
شكراً رافي أنت جداً لطيف من فضلك احضر جميع الأمتعة الى غرفتنا

Así podríamos usarlo para subir y bajar de nuestra habitación sin tener que volver a usar las escaleras.
ثم يمكننا استخدامها للصعود الى غرفتنا والنزول منها بدل السلالم

Eres la que se escabulló en nuestra habitación anoche... para decir que la ibas a destrozar.
انت من تسلل الي غرفة نومنا البارحة لتقولي لها انك ستدمرينها

En una hora o dos seguramente podremos ver nuestra habitación.
ربما في ساعة أو ساعتين، لدينا فرصة لرؤية غرفنا

Entregaron el hielo a nuestra habitación y los periodistas abrieron la caja para fotografiar.
تم توصيل الصناديق لغرفتنا فتحت مديرة العلاقات العامة الصناديق لالتقاط الصور

Subid y meteos en nuestra habitación. Cerrad con llave.
اصعدى, وادخلوا حجرتنا كلاكما, واوصدوا الباب

Alguien entró anoche a nuestra habitación y destruyó el lugar.
شخص ما قام بدخول غُرفتنا وقام بإثارة الفوضى فيها الليلة الماضية.

- Eso es la llave de nuestra habitación.
ذلك مفتاحُ غرفتُنا.

Dos chicas locas se engancharon con Jeremy en nuestra habitación anoche y todas las demás habitaciones estaba ocupadas.
هنـاك فتاتان مجنونتينِ مَع جيرمي في غرفتِنا ليلة أمس. وكُلّ سرير إضافي أُخِذَ.

nuestra habitación de invitados no es muy espaciosa.
لدينا غرفة اضافية هنا انها غرفة السطح على ما اخشى ولكن مرحبا بك هنا

Mi historia puede haberte inspirado pero estoy segura que la tuya inspirará a la próxima chica que viva en nuestra habitación.
ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا