"nuestra noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليلتنا
• ليلنا
• أمسيتنا
• مسائنا
• لدينا ليلة
• لدينا الليلة

Tenía esta horrible sensación de que nuestra noche perfecta estaba desvaneciéndose también.
شعرت بشعور فضيع أن ليلتنا المثالية كانت تختفي أيضاً. ‏

No fue solo el asesinato lo que hizo memorable nuestra noche juntos.
إنها ليست جريمة القتل الوحيدة التي جعلت ليلتنا معاً لاتنسى

No lo comprendo pero comienza a no gustarme lo que ha hecho con nuestra noche.
أنا لا أفهمه. ولكننى لا أحب أن يفسد ليلتنا.

Sólo quiero que sea nuestra noche y no tener al mundo entero hablando de ello.
أردت فقط أن يكون ليلنا وليس لديها كلها العالم يتحدث عن ذلك. أوه.

Y ahora el punto culminante de nuestra noche el tradicional foco del baile.
والآن تسليط الضوء على أمسيتنا رقصه على الاضواء

Fue nuestra noche especial y la prolongamos todo lo posible.
لقد كانت ليلتنا الخاصة, ونحن حملناها لأكثر ما نستطيع

¡Puedes comer lo que quieras! Esta es nuestra noche especial
يمكنك أخذ كل شيء الليلة هي ليلتنا المميزة

nuestra noche fue algo de una sola vez. Una noche no me convierte en nada.
ليلتنا كانت اتفاق على ليلة واحدة لا شىء اكثر

Sí, bueno una visión momentánea arruinó nuestra noche.
نعم حسناً تلك اللمحه تقريباً أفسدت ليلتنا

Sabes, me fui al hotel esa noche pensando que iba a ser nuestra noche.
لقد ذهبت إلى الفندق في تلك الليلة وأنا معتقدة بأن تلك الليلة ستكون ليلتنا

Sabes, algo para recordar como "nuestra noche".
أتعلمين شيئاً، يمكننا ان نطلق عليها ليلتنا

Tengo 50 años de halloweens perdidos, todos dentro de mí, esperando para salir esta no es una noche común, es nuestra noche y cuando finalmente llegue.
لدي 50 عاما من عيد الهالوين المخزون بداخلى والذى يدفعنى للخروج هذه ليست اى ليله انها ليلتنا ومتى جائت تلك الليله

Como tu dijiste, es nuestra noche, ¿correcto? Así que salgamos a divertirnos.
انها ليلتنا لذا دعونا نخرج ونستمتع قليلا

Bueno, he traído algunas cosas para hacer que nuestra noche sea extra especial
لقد أحضرت بضعة أشياء لكي تجعل ليلتنا خاصة

¡Esta es la noche, chico! nuestra noche.
هذه هي الليلة المنشودة يا فتى ليلتنا المنشودة

Gracias por acompañarnos en nuestra noche especial.
-شكراً لإنضمامكم إلينا في ليلتنا الخاصة""

No puedo creer que nuestra noche este siendo retrasada por esto.
لا أستطيع أن أصدق أن ليلتنا ستؤجل بسبب هذا

El prom es nuestra noche, y todos queremos que sea inolvidable.
ليله الحفل المدرسي هي ليلتنا وكل فرد منا يريدها ان تكون غير قابله للنسيان

Hermano, nuestra noche fue mucho más alucinante.
Bro، ليلنا كَانَ تَعَجُّب الطريقِ الأكثرِ.

Nosotros los vips no deberíamos malgastar nuestra noche entre los plebeyos.
اتبعوني. نحن كبار الشخصيات يجب أن لا نضيع أمسيتنا بين عامة الناس.

De todas maneras, no permitamos que arruine nuestra noche.
على أي حال , دعينا لا نسمح لها بإفساد مسائنا

No olvides que el viernes es nuestra noche. nuestra noche...
هيا ، اللعنة على هذا، لا تنسى أن لدينا ليلة للأولاد فقط يوم الجمعة

Toda nuestra noche... nuestra "Henry se fue a la cama pronto"... la perderíamos trabajando.
هممم اوه لدينا الليلة بأكملها هنرينا ذهب للسرير في وقت مبكر هذه الليلة