"nuestro abogado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محامينا
• مُحامينا
• بمحامينا
• ومحامينا

Llama a nuestro abogado y dile que vamos a hacer una acusación.
احضر محامينا واخبره , اننا سنضغط على بعض التهم الموجهة

nuestro abogado ha cancelado el juicio contra Kang Ma Ru hace una hora.
محامينا قام بإلغاء الدعوى القضائية ضد كانغ ما رو منذ ساعة.

nuestro abogado habló con tu amigo Eric, y va a confesarlo todo.
محامينا تكلم مع أصدقائك , أيريك وسوف يعترف بكل هذا

- Hable con nuestro abogado. ¿"Nuestro" abogado?
ـ لا تجيبيّه ، دعيه يتحدث مع مُحامينا ـ محامينا ؟

Llamo a nuestro abogado para tratar de contenter los daños.
سأتصل بمحامينا وأبدأ بمحاولة التحكم بالضرر الواقع

Sugirió que tú y yo y nuestro abogado veamos a su abogado y arreglemos esto por escrito.
و أقترح أن نلتقي و محامينا في مكتب محاميه غداً لنصيغ ذلك بالتفصيل

Mire, nuestro abogado me aconsejó no hablar con la policía.
اسمع,محامينا نصحني أن لا أتكلم مع الشرطة

Bueno, caballeros parece que nuestro abogado va a necesitar un abogado.
حسناً أيها السادة يبدوا بأن محامينا سوف يحتاج محامي

Y si es así, la ignoraremos y le diremos que hable con nuestro abogado.
وإذا هو يَعمَلُ، نحن سَنَلْعبُ فقط أخرساً ونُخبرُها للكَلام مع محامينا.

El problema es, que nuestro abogado, no cree poder ganar.
المشكلة هي أن محامينا لا يظن أننا قادرون على كسب هذهِ القضية

Así que nuestro abogado va a hablar con Uds. individualmente.
لذا, محامينا يريدون التحدث لكلٍ منكم على إنفراد.

Bien, entonces, creo que mejor deberían de hablar con nuestro abogado.
حسناً، أعتقد أنّه يتعين عليكِ التحدث مع محامينا

Enormes secretos oscuros de los que no podemos hablar ni siquiera con nuestro abogado.
أسرار كبيرة مظلمة لا يمكننا التحدث عنها ولا حتى مع محامينا

nuestro abogado dijo que no puede prohibírseles estar ahí fuera... porque es un parque público.
تحدثنا الى محامينا واشار اننا لايمكن ان نمنعهم هذه حديقة عامة

nuestro abogado de adopciones nos dijo que seria una buena idea hacer un album de fotos para ensenarselo a posibles madres.
محامينا قال أنها ستكون فكرة جيدة لوضع ألبوم صور موجه لأمهات محتملات

nuestro abogado dijo que las llamaría, pero al día siguiente, apareció un detective privado.
محامينا قال أنه سيحاول ان يضعنا على .اتصال مع المختَطِف محقق خاص ظهر عند بابنا.

Pero a largo plazo, creo que tú estarás más contento haciendo que nuestro abogado la declare no apta.
لكن على المدى الطويل أظن انك ستكون أكثر سعادة ان جعلت محامينا يعلن انها غير مناسبة

Creí que eras nuestro abogado.
ظننت أنه من المفترض أن تكون مُحامينا

Si no dejan de vender las camisetas... tendremos que involucrar a nuestro abogado.
لو لم تتوقفا عن بيع قمصاننا نحن سوف نستعين بمحامينا

Tanto nosotros como nuestro abogado creemos que estuvo a nada de una fantástica idea de un millón de dólares cuando se cayó de manera trágica de una escalera en tu casa negligente.
نحن ومحامينا نعتقد بأنه بسبب عاصفة ذهنية فقد مليون فكره عظيمة