"nuestro asesino" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قاتلنا
• القاتل
• لقاتلنا
• للقاتل
• مُجرمنا
• قاتلَنا
• قاتلُنا
• قاتلِنا
• وقاتلنا
• بقاتلنا
• كقاتلنا

Llegué a la conclusión que nuestro asesino es zurdo, probablemente bastante alto.
وتوصلت إلى الاستنتاج أن قاتلنا أعسر وفى الغالب طويل القامة

Y quien tenga la clave de acceso de esta cuenta es probablemente nuestro asesino.
وأيا كان من لديه مفتاح المرور لهذا الحساب فمن الأرجح أنه قاتلنا

Así que nuestro asesino fue golpeado en el lado izquierdo del cráneo.
إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة

Eso significa que nuestro asesino podría estar al otro lado de esta trampilla.
هذا يعني أنّ القاتل قد يكون في الطرف الآخر لهذا الغطاء

Si, bueno, como vamos a relacionar nuestro asesino con todas sus víctimas?
أجل حسناً كيف يمكننا أن نقوم بربط القاتل بكل ضحاياه؟

Verán, nuestro asesino escribió una carta.
الحقيقة أنها رسالة كتبها قاتلنا

nuestro asesino se esconde y procura mantenerse escondido.
قاتلنا في الخفاء ويحاول البقاء في الخفاء

- No nuestro asesino.
إنه ليس قاتلنا بالرغم من ذلك. ماذا تعني؟

Eso debió poner a nuestro asesino en una situación muy difícil.
و الآن لابد أن هذا الأمر وضع قاتلنا بمشكلة

nuestro asesino dejó atrás una escalera de 15 metros, 9 metros de cable de vinilo, y una mini linterna.
قاتلنا بقي هنا 15قدم من سلم طوارئ الحريق 30قدم من الأنابيب الشفافة ومصباح مصغر

Averiguaremos la relación entre Claire Trinner y .... ... los "Noche" y .... .. .tendremos a nuestro asesino.
" سنعرف العلاقة بين " كلير ترينر " و رجل " نوتشيه ونحصل على قاتلنا

Tal vez nuestro asesino usaba guantes que solo llegaban hasta la mitad de los dedos.
ربما قاتلنا إرتدى قفازات توقفت نصف الطريق من الأصابع

Me tomé la libertad de revisar el perfil que preparó el FBI sobre nuestro asesino serial hace ocho años.
...أخذت حرّيتي في الإطلاع على الملفّ الذي أعدّته المباحث الفيدرالية حول قاتلنا المتسلسل قبل 8 سنوات

La noticia de que nuestro asesino serial sólo está matando a desechos de la sociedad.
أخبار أنّ قاتلنا المتسلسل لا يقتل إلاّ حثالة المجتمع

En manos de un vigilante. Este fue nuestro asesino.
على يد مطبّق قانون بشكل فرديّ أما هذا فكان قاتلنا

Pienso que nuestro asesino es un profesional. No había visto cuerpos tan limpios.
أعتقد أنّ القاتل محترف، لم أرَ جثثاً كثيرة ملقاة بهذه الدقّة

Si eso es cierto, no hay forma de que sea nuestro asesino.
إن كان ذلك صحيحاً، فلا يمكن أن يكون هو القاتل.

Quizá podamos encontrar algo que nos diga dónde trabaja, vive, o para nuestro asesino.
ربما نجد ما يخبرنا أين عمل القاتل أو كان يعيش أو يتنزه

Creo que nuestro asesino comparte un pasado similar, por eso se ha inspirado en esos disfraces de personajes.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Una foto de nuestro asesino cortesía de T.S.A. Te la estoy enviando ahora.
صورة لقاتلنا مجاملة من إدارة أمن النقل، أنا أرسله إليكِ الآن

Y ahora, si no me equivoco, amigos míos es aquí donde detendremos a nuestro asesino.
اذا لم أكن مخطئاً, يا صديقي يكون هنا اصطيادنا للقاتل

Encontramos a nuestro asesino en el mismo basurero que le robó a su víctima.
لقد وجدنا مُجرمنا يتعاطى نفس المُخدّرات التي سرقها من ضحيته.

Esperamos que eso nos ayude a identificar a nuestro asesino.
نحن نَتمنّى بأنّه سَيُساعدُنا ميّزْ قاتلَنا.

Así que nuestro asesino parece estar mejorando su técnica.
يَبْدو لذا قاتلُنا لِكي يَكُونَ يُحسّنُ تقنيتُه.

Parece que nuestro asesino plantó una bandera americana.
يُشاهدُ مثل قاتلِنا زَرعَ عَلَم أمريكي.

En breve se volvió imposible controlar los movimientos de alguien, y nuestro asesino se escurrió sigilosamente.
حينها أصبح من المستحيل التحقق من تحركات أي أحد وقاتلنا انسل بهدوء

Ya he terminado el perfil psicológico de nuestro asesino en serie fallecido.
لقد أنهيت ملف تقيمي النفسي الخاص بقاتلنا المتسلسل الميت.

No tan misterioso como nuestro asesino quiero decir, ni siquiera estoy viendo nada eso sugiere que tocó el arma del crimen el unico sitio que sabemos que tocó era el baño privado del jet y alguien ya ha hecho pasar a Walter por eso
ليس كغامض كقاتلنا أعني، أنا لا أرى حتى أي شيء يوحي بأنه لمس سلاح الجريمة