| Vamos a casa, mamá. ¡Bienvenida a nuestro nuevo hogar! | Open Subtitles | تعالى معايا يا ماما اهلا بيكى فى بيتنا الجديد |
| Vamos a bautizar nuestro nuevo hogar. No puedo imaginar porque sigue soltera. | Open Subtitles | هيّا نذهب ونتضاجع في بيتنا الجديد لا أستطيع التصديق لماذا لا زالت عازبة |
| No vimos signos de que alguien fuera a regresar así que decidimos meternos dentro y convertirla en nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | لم تكن هناك اي اشارة لاي شخص يعود بالسكن هناك لذا نحن قررنا لاننتقل و نكون منزلنا الجديد |
| Acabo de darle los toques finales a nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد |
| Es nuestro nuevo hogar. Se llama Nunavut. | TED | إنه وطننا الجديد. وهو يسمى نونافيت |
| Después de Marte, quizás vengamos aquí y lo convirtamos en nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | على الأرجح، أننا سنأتي إلى هنا بعد تركنا للمريخ، لنجعله وطننا الجديد. |
| Esta puede ser nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | هذا قَدْ يَكُون بيتَنا الجديدَ. |
| Al principio, elegimos este planeta como nuestro nuevo hogar... por sus reservas naturales de Trinium. | Open Subtitles | إخترنا هذا الكوكب لوطننا الجديد لأن موارده الطبيعية تحتوي الترينيوم |
| Esta aeronave es agradable. ¿Es nuestro nuevo hogar? | Open Subtitles | هذه الطائرة جميلة هل ستكون بيتنا الجديد ؟ |
| Ishta dijo que llevaría algún tiempo encontrar un planeta apropiado para nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | قالت (اشتيه) بأنّه قد يستغرق بعض الوقت لإيجاد كوكب لنصب بيتنا الجديد |
| Nuestra primera noche, en nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | أول ليله ، في بيتنا الجديد |
| ¡Este es nuestro nuevo hogar, cortesía de Industrias Stark! | Open Subtitles | ! هذا هو بيتنا الجديد , مجاملة صناعات ستارك |
| No para hacerle un agujero a nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | وليس لإحداث ثغرة في بيتنا الجديد |
| Es nuestro nuevo hogar por los próximos 3 años. | Open Subtitles | هذا هو منزلنا الجديد للثلاث سنوات القادمين. |
| Acabo de darle los toques finales a nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد |
| Caballeros, vamos, entremos a ver nuestro nuevo hogar. Vamos, Junior. | Open Subtitles | هيا أيها السادة لنتفحص منزلنا الجديد هيا, "جونير"ا |
| Los plantaremos en nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | سوف نزرعها في منزلنا الجديد. |
| Bienvenida a nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | بيتي اهلا بك في منزلنا الجديد. |
| Aquí estamos, nuestro nuevo hogar, un planeta sólo conocido por Dios. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو وطننا الجديد كوكب لا يعلمه الا الله |
| Está muerta. Como el destino de cualquier vampiro que intente vivir en nuestro nuevo hogar. | Open Subtitles | إنّه مصير أيّ مصّاص دماء يحاول العيش في وطننا الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 