| Y si no quieres que Sarah se entere sobre la nueva chica... | Open Subtitles | و إذا لم ترغب أن تعرف سارة عن الفتاة الجديدة |
| De alguna forma estaba conectado con Tor, Sandee, Horton y la nueva chica, Soda. | Open Subtitles | ربما 1000 شئ و بطريقة ما ، كان متصلاً بتور و ساندى ، و هورتون و تلك الفتاة الجديدة ، صودا |
| Voy a hacer algo por esa nueva chica del Distrito 11 que os gusta. | Open Subtitles | سأعتمد على تلك الفتاة الجديدة التي تعجبك في الدائرة الحادية عشر |
| Asi, anunciará la nueva chica más excitante de la temporada. | Open Subtitles | لذلك، هو سوف يعلن عن فتاة جديدة الأكثر إثارة في الموسم |
| ¡Oigan, chicos! ¡Hay una nueva chica en el Housatonic! | Open Subtitles | مهلا ، هناك بنت جديدة في منزل اعلى التل! |
| es la nueva chica del centro de organizacion de Fiestas. | Open Subtitles | أجل.. هذه الفتاة الجديدة التي تعمل في محل تجهيز الاحتفالات |
| Soy la nueva chica en la isla. | Open Subtitles | أنا الفتاة الجديدة على الجزيرة. |
| Dame pormenores jugosos de la nueva chica. ¿Se droga? | Open Subtitles | هيا .. اخبرني بقذارة الفتاة الجديدة الكحول ؟ |
| Disculpe, Chica Nueva. Chica nueva, usted está fuera de su marca. | Open Subtitles | المعذرة , أيتها الفتاة الجديدة , أيتها الفتاة الجديدة , أنتِ خارج علامتك |
| Si la nueva chica concuerda con las necesidades de los su-des quizás no tengamos oportunidad de atraparlos sino hasta dentro de varios años. | Open Subtitles | ان كانت هذه الفتاة الجديدة تطابق احتياجات الجناة فقد نكون خسرنا فرصتنا في القاء القبض عليهم لسنوات |
| Todo el mundo se ha enterado de la nueva chica con la que sales antes que yo. | Open Subtitles | الجميع يعرف عن الفتاة الجديدة التي تواعدها قبل أن أعلم أنا |
| Creo que va a llevarse bien con la nueva chica. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون على مايرام مع الفتاة الجديدة |
| Se nota ¿que a la nueva chica le gusta ducharse aqui antes de irse a casa? | Open Subtitles | هل لاحظت بأن الفتاة الجديدة تحب الإستحمام هنا قبل عودتها للمنزل؟ |
| Podrías conocer nuevos amigos, incluso conocer a una nueva chica. | Open Subtitles | يمكننا مقابلة أصدقاء جدد يمكنك حتى التعرف على فتاة جديدة |
| Quizá encontraré a una nueva chica que me pisotee o quizá incluso que sea buena conmigo. | Open Subtitles | لا أعرف، ربّما إيجاد فتاة جديدة تساندني أو ربّما تكون رهيفة معي |
| Una nueva chica llega desde España para integrarse a su equipo. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة قادمه من أسبانيا لتنضم إلي فريقكم |
| ...encontrar una nueva chica para Niles. | Open Subtitles | - بحث a بنت جديدة للنيل. |
| 'nueva chica en la ciudad'. Bonito título. | Open Subtitles | "فتاة غريبة في المدينة" عنوان رائع |
| Eres nuestra nueva chica Krispy Kreme. | Open Subtitles | أوه "أنتِ فتاتنا الجديدة لإعلان "كريسبي كريم |
| No te acercas a la nueva chica. | Open Subtitles | أنت لن تَذْهبُ الى أي مكان قُرْب البنتِ الجديدةِ. |
| Pensé que eras mi nueva chica. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ فتاتي الجديدة كانت ستمر عليّ |
| Creo que no le gusta que Kelso tenga una nueva chica. | Open Subtitles | أعتقد أنها لا ترغب أن يحظى كيلسو بفتاة جديدة |
| Me uní a la banda para superar a Navid y ahora, ¿tengo que pasar cada día con la nueva chica con la que sale? | Open Subtitles | انضممت للفرقة لكي أنسى نافيد والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة الجديده التي يواعدها؟ |
| Si le gustas, podrías ser la nueva chica de tapa. | Open Subtitles | لو أعجب بك ستكونين الفتاه الجديده على الغلاف |
| Te encontrarás con la nueva chica en el salón. | Open Subtitles | سَتُقابلُ البنتَ الجديدةَ في غرفةِ الجلوس. |
| Asegúrate de obtener eso también para la nueva chica. | Open Subtitles | أحرصي على أن توصلي هذا للفتاة الجديدة أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 