"nueva jersey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيو جيرسي
• نيوجيرسي
• نيوجرسي
• نيو جيرسى
• نيوجيرزي
• ونيوجيرسي
• نيوجيرسى
• نيو جيرزي
• نيو جرسي
• لنيو جيرسي
• لنيو جيرسى
• ونيوجرسي
• نيوجرزي

Data: Un par de cazadores en Nueva Jersey están en el bosque.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Soy una ama de casa y vivo en Fort Lee, Nueva Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

La Fairleigh Dickinson University es la mayor universidad privada de Nueva Jersey.
جامعة فيرلي ديكنسون هي أكبر الجامعات الخاصة في ولاية نيوجيرسي.

Es un club nocturno en Cabo May, en Nueva Jersey, toda la noche.
انه ملهى ليلي , في كيب ماي نيوجيرسي , طوال الليل

Lo segundo que sucedió es que pasé el día en el departamento de policía de Camden, Nueva Jersey.
الأمر الآخر الذي حصل هو أنني قضيت اليوم في مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي.

Miles de personas en Nueva York Nueva Jersey vieron nuestro pequeño evento.
.ألاف الأشخاص فى نيويورك و نيو جيرسى شاهدوا عرضنا الصغير

En esta esquina, de Paterson, Nueva Jersey... con los pantaloncillos blancos con franjas negras...
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود

Pasé mi día libre en una patética subasta de equipamiento medico en Nueva Jersey pujando por una bomba Medfusion reparada, para emergencias.
لقد قضيت يوم اجازتي في مزاد ادوات طبية مثير للشفقة في نيو جيرسي ازايد على مضخة الحق لغرفة الطوارئ

No lo sé, pero irá a ver el juego de Nueva Jersey en el bar de su primo.
أنا لا أعرف, لكن هو عليه ان يشاهد مباراة نيو جيرسي في بار ابن عمه.

De hecho, seguramente por eso perdiste el quinto escaño por Nueva Jersey.
في الحقيقة، ذلك من المحتمل سبب خسارتك خُمسَ نيو جيرسي.

El alcohol viene justo por aquí, hacia la costa de Nueva Jersey.
سنأخذ البضاعة من هذا الطريق موازينا لـ ساحل نيو جيرسي

El joven estudiante de primer año, Marcus Messner, de Newark, Nueva Jersey.
الطالب الجامعي الجديد ماركوس ميسنر من نيويورك . نيو جيرسي

Y el aborto era ilegal en esa época así que tu abuela tuvo que llevarme en la camioneta familiar hasta Nueva Jersey.
وعمليات الإجهاض كانت غير قانونية في تلك الأيام لذا اضطرت جدتكِ بأن تقود مركبة العائلة لتصل بي إلى نيوجيرسي

Y en este caso, el resultado era un cuerpo sin reclamar en Nueva Jersey.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

1976-1977 Diseñadora ambiental, Voluntaria de VISTA, Nueva Jersey y Carolina del Norte
مصممة بيئية، متطوعة في " فيستا " نيوجيرسي وكارولينا الشمالية

Educación Rutgers College, New Brunswick, Nueva Jersey
التعليم كلية راتغرز، نيوبرانزويك، نيوجيرسي

Educación Rutgers College, New Brunswick, Nueva Jersey
التعليم جامعة راتغرز، نيوبرانزويك، نيوجيرسي

Entonces se expuso una parte en Ottawa (Canadá) y luego en Washington, D.C. y en Ramapo College en Nueva Jersey.
وعُرض بعد ذلك جزء من الصور في أوتاوا، كندا، قبل أن ينتقل المعرض إلى واشنطن العاصمة، وإلى كلية رامابو في نيوجيرسي.

Es abril del 2007, y Jon Corzine, el gobernador de Nueva Jersey, tiene un horrible accidente de auto.
إنه أبريل من سنة 2007 و جون كورزين حاكم نيوجرسي كان في هذا الحادث المرعب.

Ahora bien, guardaremos su alma aquí... o, si prefiere evitar el impuesto, se enviará al depósito de Nueva Jersey.
سيتم فصل روحك هنا او إذا كنت تقدر أن تتحمل النفقه سننقلها لمخزننا فى نيو جيرسى

Estoy programada para despreciar y odiar a Nueva Jersey a toda costa.
أنا مبرمجه على أن أكره وأحتقر نيوجيرزي وكل ما تمثله

Los toxicómanos admitidos para tratamiento en Newark, Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York en 1998 usaban la heroína por inhalación más que por inyección.
وبين من قُبلوا في مرافق العلاج في عام 1998 في نيووورك ونيوجيرسي ومدينة نيويورك، فاق عدد متعاطي الهيروين بالنخير عدد متعاطيه بالحقْن.

Me gustaría estar en Nueva Jersey viendo Los Picapiedra.
اتمنى لو عدت الى نيوجيرسى لاشاهد فلينتستون

... yconstruirásu edificiode 60 plantas en Nueva Jersey.
ويقيم بنايته ذات ال60 طابقا في نيو جيرزي

sentado en casa, como si nada o nadie en Nueva Jersey estuviera ardiendo a su alrededor.
مثل اي شي في نيو جرسي كانت تحترق من حوله

Lo pondrán en la línea de tiros libres y dos tiros libres pueden ganar el partido para Nueva Jersey.
يحصل التجريد ووضعه في خط الرمية الحرة ورميتين حرتين, يمكن الفوز في هذه المباراة لنيو جيرسي.

Los representantes entregaron más de 200 ejemplares de la revista Africa Recovery a las oficinas del National Council of Negro Women en el área triestatal y en otras ciudades, entre otros lugares en Filadelfia, Pennsylvania, Washington, D.C. y Nueva Jersey.
وقام الممثل بتوزيع أكثر من مائتي نسخة من منشور " انتعاش أفريقيا " على أعضاء المجلس للنساء السود في منطقة الولايات الثلاث وفي مدن أخرى شملت فلادلفيا بولاية بنسلفانيا وواشنطن العاصمة ونيوجرسي.

Doctora en Sociología, Instituto de Estudios Superiores Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey (Estados Unidos de América).
دكتوراة في علم الاجتماع، كلية الدراسات العليا، جامعة راتجرز، نيوجرزي الولايات المتحدة