ويكيبيديا

    "nueva york el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نيويورك في
        
    • نيويورك يوم
        
    • بنيويورك في
        
    • نيويورك بتاريخ
        
    • بنيويورك يوم
        
    • نيويورك يومي
        
    • نيويورك العام
        
    • ونيويورك في
        
    2. Ambos Pactos y el Protocolo Facultativo se abrieron a la firma en Nueva York el 19 de diciembre de 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    Cuando visite Nueva York el mes próximo firmaré también un acuerdo con el UNICEF. UN وسأوقع اتفاقاً أيضاً مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة حين أزور نيويورك في الشهر القادم.
    1. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que abra el Acuerdo a la firma en Nueva York el 4 de diciembre de 1995; UN ١ - يطلب من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يفتح باب التوقيع على الاتفاق في نيويورك في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛
    Recordando los Principios Básicos convenidos en Ginebra el 8 de septiembre de 1995 y en Nueva York el 26 de septiembre de 1995, UN وإذ نشير إلى المبادئ اﻷساسية التي اتفق عليها في جنيف في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ وفي نيويورك في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥،
    Mi madre, resulta, que vuela a Nueva York el jueves para estar con mi abuela para las vacaciones. Open Subtitles آه امي كما اتضح ستسافر إلى نيويورك يوم الخميس لتكون مع جدتي في ايام الاعياد
    HECHO en Nueva York, el , en dos versiones originales en idioma inglés. UN حرر في نيويورك في . من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية.
    1. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que abra el Acuerdo a la firma en Nueva York el 4 de diciembre de 1995; UN ١ - يطلب من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يفتح باب التوقيع على الاتفاق في نيويورك في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛
    2. Ambos Pactos y el Protocolo Facultativo quedaron abiertos a la firma en Nueva York el 19 de diciembre de 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    Cuando visite Nueva York el mes próximo firmaré también un acuerdo con el UNICEF. UN وسأوقع اتفاقا أيضا مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة حين أزور نيويورك في الشهر القادم.
    Hecho en Nueva York, el _ en dos versiones originales en idioma inglés. UN حرر في نيويورك في ـ من نسختين أصليتين باللغة اﻹنكليزية.
    2. Ambos Pactos y el Protocolo Facultativo quedaron abiertos a la firma en Nueva York el 19 de diciembre de 1966. UN ٢- وقد فتح باب التوقيع على كل من العهدين والبروتوكول الاختياري في نيويورك في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١.
    Hecho en Nueva York, el _ en dos versiones originales en idioma inglés. UN حررت في نيويورك في ـ من نسختين أصليتين باللغة اﻹنكليزية.
    HECHA en Nueva York, el día _____ de _ de mil novecientos noventa y siete. UN حررت في نيويورك في اليوم ____ من ____ سنة ألف وتسعمائة وسبع وتسعين.
    Abierta a la firma en Nueva York el 7 de marzo de 1966 UN فتح باب التوقيع عليها في نيويورك في ٧ آذار/ مارس ١٩٦٦
    Abierto a la firma en Nueva York, el 28 de octubre de 1996 UN فتح باب التوقيع عليه في نيويورك في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦
    Abierto a la firma en Nueva York el 1º de octubre de 1978 UN فتح باب التوقيع عليه في نيويورك في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٨
    Abierto a la adhesión en Nueva York el 16 de enero de 1957 UN فتح باب الانضمام إليه في نيويورك في ٦١ كانون الثاني/يناير ١٩٥٧
    Abierto a la adhesión en Nueva York el 15 de enero de 1967 UN فتح باب الانضمام إليه في نيويورك في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٦٧
    Lord Owen visitó Bonn, Copenhague, Londres y París antes de volver a Nueva York el miércoles 28 de abril. UN وقام لورد اوين بزيارة بون وكوبنهاغن ولندن وباريس قبل العودة إلى نيويورك يوم اﻷربعاء، ٢٨ نيسان/أبريل.
    A través de su Representante Permanente en Nueva York, el Gobierno del Sudán continuó su labor de coordinación con el Comité de Sanciones. UN وظلت على اتصال مستمر مع مندوبها الدائم بنيويورك في التنسيق مع لجنة الجزاءات.
    Español Página La novena serie de conversaciones se celebrará en Nueva York el 21 de diciembre de 1996. UN ٤ - وستجرى الجولة التاسعة من المحادثات في نيويورك بتاريخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    Celebrada en la Sede, Nueva York, el viernes 31 de octubre de 1997, a las 15.00 horas. UN المعقودة في المقر، بنيويورك يوم الجمعة، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥
    El 15º período de sesiones plenarias de la Comisión se celebró en Nueva York el 30 y 31 de marzo de 1998. UN ٨٩ - عقدت اللجنة الخاصة اجتماعها العام ٥١ في نيويورك يومي ٠٣ و ١٣ آذار/ مارس ٨٩٩١.
    El PNUMA apoya plenamente al Secretario General y a su personal en estos esfuerzos y contribuyó decisivamente a que el acontecimiento de alto nivel sobre el cambio climático que tuvo lugar en Nueva York el pasado año bajo los auspicios del Secretario General fuera un éxito. UN ويدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأمين العام وموظفيه دعماً كاملاً في هذه الجهود كما قام البرنامج بدور رئيسي في إنجاح الحدث رفيع المستوى الذي أقيم بشأن تغير المناخ في نيويورك العام المنصرم.
    Abierta a la firma en Viena y Nueva York el 3 de marzo de 1980. UN فتح باب التوقيع عليها في فيينا ونيويورك في 3 آذار/مارس 1980.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد