| Número de Nuevas solicitudes recibidas durante el bienio | UN | عدد الطلبات الجديدة الواردة خلال فترة السنتين |
| G. Tendencias en las Nuevas solicitudes recibidas | UN | زاي - الاتجاهات السائدة في الطلبات الجديدة الواردة |
| Tendencias observadas en las Nuevas solicitudes recibidas | UN | الاتجاهات في الطلبات الجديدة الواردة |
| Nuevas solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo que se han fusionado con organizaciones no gubernamentales que no han sido reconocidas por el Consejo como entidades de carácter consultivo. | UN | الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري |
| Una vez que hayamos escuchado a los oradores inscritos en la lista, me propongo invitar a la Conferencia a que estudie Nuevas solicitudes recibidas de Armenia, el Yemen y Mauricio para participar en nuestros trabajos en calidad de no miembros. | UN | وبعد استماعنا للمتحدثين الواردة أسماؤهم في القائمة، اعتزم دعوة المؤتمر إلى النظر في الطلبات الجديدة التي وردت من أرمينيا، واليمن، وموريشيوس، للاشتراك في عملنا بصفتها دولاً غير أعضاء. |
| F. Nuevas solicitudes recibidas 49 - 50 21 | UN | واو - الطلبات الجديدة المتلقاة ٩٤ - ٠٥ ٨١ |
| Nuevas solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo que se han fusionado con organizaciones no gubernamentales que no han sido reconocidas como tales | UN | الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري |
| Nuevas solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo que se han fusionado con organizaciones no gubernamentales que no han sido reconocidas como tales | UN | الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري |
| Nuevas solicitudes recibidas | UN | الطلبات الجديدة الواردة |
| Nuevas solicitudes recibidas | UN | الطلبات الجديدة الواردة |
| F. Nuevas solicitudes recibidas 50 - 51 20 | UN | واو- الطلبات الجديدة الواردة ٠٥ - ١٥ ٧١ |
| D. Nuevas solicitudes recibidas 66 - 68 33 | UN | دال- الطلبات الجديدة الواردة 66-68 35 |
| D. Nuevas solicitudes recibidas 33 | UN | دال- الطلبات الجديدة الواردة. 37 |
| D. Nuevas solicitudes recibidas | UN | الطلبات الجديدة الواردة |
| C. Nuevas solicitudes recibidas 35 | UN | جيم- الطلبات الجديدة الواردة. 41 |
| C. Nuevas solicitudes recibidas 17 | UN | جيم- الطلبات الجديدة الواردة 20 |
| C. Nuevas solicitudes recibidas 17 | UN | جيم - الطلبات الجديدة الواردة 16 |
| Nuevas solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales de reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: memorandos del Secretario General (E/C.2/2007/R.__ y Add.___) | UN | الطلبات الجديدة الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس: مذكرات من الأمين العام (__E/C.2/2007/R. و Add. -) |
| C. Nuevas solicitudes recibidas 13 | UN | جيم - الطلبات الجديدة الواردة 13 |
| 67. Como resultado del nuevo mandato encomendado al Fondo y del gran número de Nuevas solicitudes recibidas para asistir al período de sesiones del Foro Permanente, la Junta de Síndicos deliberó acerca del equilibrio que debía observarse en 2003 en la concesión de subvenciones entre el Foro y los grupos de trabajo para satisfacer adecuadamente la demanda. | UN | 67 - ونتيجة للولاية الجديدة التي كـُـلِّـف بها الصندوق وللعدد الكبير من الطلبات الجديدة التي وردت لحضور اجتماعات المنتدى الدائم، ناقش مجلس الأمناء التوازن الذي يتعيّن تحقيقـه في عام 2003 في تخصيص المنح بين المنتدى الدائم والفريقين العاملين لتلبية الاحتياجات على الوجه السليم. |
| F. Nuevas solicitudes recibidas | UN | واو- الطلبات الجديدة المتلقاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 