ويكيبيديا

    "nueve sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تسع جلسات
        
    • ٩ جلسات
        
    • تسعة اجتماعات
        
    • تسع دورات
        
    • وتسعة اجتماعات
        
    El Comité también celebró nueve sesiones para examinar los temas 5 a 8 del programa. UN وعقدت أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.
    La Comisión dispondrá de nueve sesiones para esa fase de su trabajo. UN وستخصص اللجنـــة تسع جلسات لهذه المرحلة من عملها.
    16. El Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones públicas, del 29 de julio al 2 de agosto de 1996. UN ٦١- وعقد الفريق العامل تسع جلسات علنية في الفترة من ٩٢ تموز/يوليه إلى ٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.
    5. En su primer período de sesiones, la Comisión Preparatoria celebró nueve sesiones. UN ٥ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى ٩ جلسات.
    El Grupo de Trabajo había celebrado en total nueve sesiones. UN وعقد الفريق العامل ما مجموعه تسعة اجتماعات.
    El Grupo de Expertos celebró nueve sesiones públicas y seis privadas; parte de otras tres sesiones fueron privadas. UN وعقد فريق الخبراء تسع جلسات علنية وست جلسات مغلقة؛ وكانت أجزاء من ثلاث جلسات أخرى مغلقة.
    16. Durante su 15º período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones públicas, tres de ellas ampliadas. UN ٦١- عقد الفريق العامل تسع جلسات علنية أثناء دورته الخامسة عشرة. وقد مددت ثلاث جلسات منها.
    En nueve sesiones de trabajo, deliberaciones y las observaciones se centraron en tres temas, a saber: UN وخلال تسع جلسات عمل دارت البحوث والتعقيبات والمشاركات حول محاور المؤتمر الثلاثة وهي:
    En el curso del período de sesiones la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 944ª a 952ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.
    19. Durante la Quinta Reunión se celebraron nueve sesiones plenarias del 15 al 19 de septiembre de 2003. UN 19- عقد الاجتماع الخامس تسع جلسات عامة في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003.
    En el curso del período de sesiones la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 944ª a 952ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.
    En el curso del período de sesiones la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 944ª a 952ª. UN وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.
    En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias. UN وعقد المؤتمر خلال هذه الفترة تسع جلسات عامة.
    Durante el período que abarca el presente informe, la Mesa celebró nueve sesiones. UN وعقد المكتب تسع جلسات أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
    Durante la primera parte, el Grupo de Trabajo celebró un total de nueve sesiones, y en la segunda, un total de siete. UN وعقد الفريق العامل أثناء الجزء الأول تسع جلسات. وعقد أثناء الجزء الثاني سبع جلسات.
    También celebró nueve sesiones para examinar los temas 5, 6, 7 y 8 del programa. UN وعقدت اللجنة أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.
    El Comité Plenario celebró nueve sesiones del 16 al 20 de febrero de 2009 para examinar los temas del programa que se le habían asignado. UN 45 - عقدت اللجنة الجامعة تسع جلسات في الفترة من 16 - 20 شباط/فبراير 2009، لبحث بنود جدول الأعمال الموكله إليها.
    En la primera parte del período de sesiones el Comité Especial celebró dos sesiones; en la segunda parte celebró nueve sesiones. UN وعقدت اللجنة المخصصة أثناء الجزء الأول جلستين، وأثناء الجزء الثاني تسع جلسات.
    3. Se celebraron en total nueve sesiones plenarias y 20 expertos presentaron documentos sobre diversos aspectos de la cuestión de Palestina. UN ٣ - وعُقد ما مجموعه ٩ جلسات عامــة، وقــدم ٢٠ خبيرا ورقات عن مختلف جوانب قضية فلسطين.
    De conformidad con la decisión adoptada por la Comisión Preparatoria, el Grupo de expertos técnicos celebró dos períodos de sesiones, y el Grupo de expertos en capacitación celebró nueve sesiones. UN ووفقا لمقرر اللجنة التحضيرية، عقد فريق الخبراء التقنيين دورتين، وعقد فريق التدريب تسعة اجتماعات.
    El programa incluyó nueve sesiones y sesiones finales de tres días de duración sobre la planificación de edificios de archivos y la reparación para casos de desastre, que se llevaron a cabo en junio y julio de 2010. UN وشمل هذا البرنامج تسع دورات تدريبية إضافة إلى دورتين ختاميتين مدة كل منهما ثلاثة أيام بشأن ' ' تخطيط مبنى حفظ المحفوظات`` و ' ' التخطيط لحالات الكوارث``، وذلك في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2010.
    Durante el mes, el Consejo celebró nueve consultas, nueve sesiones informativas, una sesión privada, un debate abierto y tres debates. UN وخلال ذلك الشهر، عقد المجلس تسع مشاورات، وتسعة اجتماعات إعلامية، وجلسة خاصة، ومناقشة مفتوحة، وثلاث مناقشات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد