| Porque no te he visto antes y si nunca te he visto significa que eres nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل يعني أنك جديد في المدينة. |
| Trabaja hasta tarde y es nuevo en la ciudad. No tiene amigos. | Open Subtitles | أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له |
| Tiene la misma edad, vive solo y es nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | انه في نفس العمر يعيش وحيدا جديد في المدينة |
| Hay alguien nuevo en la ciudad, un Asesino. No es de los nuestros. | Open Subtitles | هناك شخصٌ جديد في البلدة . قاتل , ليس في صفنا |
| No, soy nuevo en la ciudad, pero no vaya encendiendo el avión privado todavía. | Open Subtitles | .. لا ، لا أنا .. أنا جديدة في المدينة ، لكن . لا تطلق طائرتك الخاصة بعد |
| ademas, soy nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | وأنا لدي طريقتي. بالإضافة إلي ، أنني وجه جديد بالمدينة. |
| Denle un montón de aplausos, por favor, porque es nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | صفّقوا له من فضلكم لأنه جديد على المدينة |
| Vale, entonces es nuevo en la ciudad y es autodidacta. | Open Subtitles | حسناً ، فهو جديد في المدينة وقام بتعليم نفسه |
| No, solo estamos hablando, y como este sitio pertenece a la Luz, Evony me ayudó a encontrar un fantástico ático nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | لا ، نحن نتحدث فقط و بما أن هذا المنزل تابع لفاي النور ساعدتني إيفوني في العثور على مسكن جديد في المدينة |
| Hay un tipo nuevo en la ciudad. Se llama RoboCop. | Open Subtitles | -هناك شخص جديد في المدينة وإسمه الشرطي الآلي |
| Eres nuevo en la ciudad nuevo en esta época. | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا |
| Parece que hay un demonio nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | يبدو أنَّ هنالك شيطان جديد في المدينة |
| Es nuevo en la ciudad. Vayamos a la oficina y te serviré un plato. | Open Subtitles | انه جديد في المدينة دعنا نذهب لمكتبي |
| Es nuevo en la ciudad y no conoce realmente a nadie | Open Subtitles | إنه جديد في المدينة ولا يعرف أحداً |
| Soy nuevo en la ciudad, y el gobierno está estudiando una propuesta para para externalizar su servicio de remolques, pero no me dejan optar a ella. | Open Subtitles | أنا جديد في البلدة والحكومة تضع طلب موافقة على تصدير خدمة الشاحنات |
| Solo déle whisky. Él es nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | أعطه ويسكي فحسب، إنه جديد في البلدة |
| Señorita Dorsey, Soy nuevo en la ciudad... le juro que no hago esto a menudo. | Open Subtitles | الآنسة. دورسي , انا جديد في البلدة... و يقسم لك، لا يعمل هذا دائما. |
| Era una niña inocente nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | لقد كان جريمة قتل فتاة بريئة و جديدة في المدينة |
| Soy nuevo en la ciudad. | Open Subtitles | أنا جديدة في المدينة. |
| Mírese. nuevo en la ciudad y ya consigue citas. | Open Subtitles | انظر لحالك، جديد بالمدينة وها قد بدأتَ بالمواعدة |
| Soy nuevo en la ciudad. Solo miro el gimnasio. | Open Subtitles | حسنا، أنا جديد على المدينة أنا فقط أبحث عن صالة رياضية. |
| Eres nuevo en la ciudad pero te voy a informar de algo. | Open Subtitles | انت جديد بالبلدة, لذا هنا تلعب دورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 