"nuevo indicador de progreso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مؤشر إنجاز جديد
• مؤشر جديد
• ومؤشر إنجاز جديد
• جديد رقمه
• مؤشر الإنجاز الجديد

Añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " La reducción del número de personal de la serie 200 del Reglamento del Personal que realiza funciones básicas en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. "
يُضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: ' ' خفض عدد الموظفين الذين يعملون في إطار السلسة 200 من النظام الإداري للموظفين ممن يؤدون وظائف أساسية في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان``.

Agréguese el nuevo indicador de progreso siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso a) ii), que diga lo siguiente:
ويضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 2` نصه كما يلي:

Añádase un nuevo indicador de progreso como sigue:
يضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso b) iv) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 4` يكون نصه كالتالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso с) ii) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) ' 2` يكون نصه كالتالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso a) ii) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 1` يكون نصه كالتالي:

Añádase un nuevo indicador de progreso b) ii) que diga lo siguiente:
يُضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 2` نصه كما يلي:

Añádase un nuevo indicador de progreso que diga lo siguiente:
ويضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

Insértese un nuevo indicador de progreso f) y las correspondientes medidas de la ejecución con el siguiente texto:
يدرج مؤشر إنجاز جديد ومقاييس الأداء المتصلة به وهو المؤشر (و) ونصه كما يلي:

En el objetivo 1, añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " Nivel de satisfacción expresado por los órganos intergubernamentales " , y la correspondiente medida de la ejecución con el texto siguiente: " Encuestas periódicas entre los Estados Miembros " .
في إطار الهدف 1، يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه كما يلي: " مدى ارتياح الهيئات الحكومية الدولية " مع مقياس أداء جديد مناظر: " دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء. "

Añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " Economías conseguidas gracias a las medidas de eficiencia " .
ويضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: " تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة " .

Añádase un nuevo indicador de progreso iii), con el texto siguiente: " Presentación de los documentos a tiempo, con pleno respeto de la norma de las seis semanas " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد ' 3` نصه: " ' 3` عرض الوثائق في حينها مع المراعاة التامة لقاعدة الأسابيع الستة " .

Añádase un nuevo indicador de progreso c) con el texto siguiente: " Satisfacción de los participantes con la calidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado " .
يُضاف مؤشر إنجاز جديد (ج)، نصه: ' ' (ج) مدى رضا المشاركين عن نوعية الخدمات التي تقدمها المفوضية``.

En el objetivo 2, añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente:
ضمن الهدف 2، يُضاف مؤشر جديد من مؤشرات الإنجاز، نصه كما يلي:

Se indicó que en el cuadro 28.10 debía añadirse un nuevo logro previsto, " Aplicación satisfactoria de la iniciativa de los centros regionales en todas las regiones " , así como un nuevo indicador de progreso, " Número de centros de información consolidados en centros regionales " .
420 - وجرى التنويه إلى ضرورة أن يضاف إلى الجدول 28-10 إنجاز متوقع جديد بعنوان " التنفيذ الناجح لمبادرة المحور الإقليمي في جميع المناطق " ومؤشر إنجاز جديد هو " عدد مراكز الإعلام التي تم توحيدها في محاور إقليمية " .

Añádase un nuevo indicador de progreso b) iii) con el texto: " Las actividades del Fondo para la Consolidación de la Paz se ajustan a las prioridades establecidas por la Comisión de Consolidación de la Paz " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد رقمه (ب) ' 3` هذا نصه: ' ' تماشي أنشطة صندوق بناء السلام مع الأولويات التي حددتها لجنة بناء السلام``.

Añádase el nuevo indicador de progreso siguiente:
يضاف مؤشر الإنجاز الجديد التالي: