عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nuevo informe del secretario" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
تقرير ﻻحق مقدم من اﻷمين
-
تقرير ﻻحق من اﻷمين
-
تقرير ﻻحق لﻷمين
-
تقرير آخر لﻷمين
-
التقرير الﻻحق من اﻷمين
-
تقرير مرحلي لﻷمين
-
تقرير إضافي لﻷمين
-
تقرير إضافي مقدم من اﻷمين
-
التقرير اﻻضافي لﻷمين
-
التقرير الجديد للأمين
-
التقرير اﻵخر المقدم من اﻷمين
-
التقرير اللاحق المقدم من اﻷمين
-
تقرير اضافي من اﻷمين
-
الﻻحق لﻷمين
-
التقرير اﻻضافي المقدم من اﻷمين
| nuevo informe del Secretario GENERAL SOBRE LA MISION | UN | مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
| nuevo informe del Secretario GENERAL PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO DE | UN | Page مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار |
| nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda (S/1995/848) | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا (S/1995/848) |
| nuevo informe del Secretario GENERAL SOBRE LA MISION DE | UN | تقرير إضافي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة |
| nuevo informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 749 (1992) del Consejo de Seguridad (S/23900). | UN | ٥٦ - تقرير إضافي مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢( )S/23900(. |
| Nos sentimos sorprendidos al observar en algunas secciones del nuevo informe del Secretario General sobre reformas una tendencia hacia la centralización de funciones, atribuciones y líneas de autoridad en los ámbitos de los servicios de conferencia y la información pública. | UN | ولم يكن من المتوقع إلى حد ما أن نرى في بعض فروع التقرير الجديد للأمين العام بشأن الإصلاح ميلا نحو جعل الوظائف والسلطات والصلاحيات مركزية في مجالي خدمات المؤتمرات والإعلام. |
| Habiendo examinado el nuevo informe del Secretario General de fecha 21 de enero de 1993 (S/25140 y Add.1), | UN | وقد نظر في التقرير اﻵخر المقدم من اﻷمين العام والمؤرخ ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ S/25140) و (Add.1 ، |
| D. nuevo informe del Secretario General en cumplimiento de las resoluciones 757 (1992), 758 (1992) y 761 (1992) del | UN | التقرير اللاحق المقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلـــس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٢٢( و ٧٥٨ )١٩٩٢( و ٧٦١ )١٩٩٢( |
| J. nuevo informe del Secretario General de fecha 28 de marzo de 1990 70 | UN | ياء - تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس ٠٩٩١ |