"nuevo méxico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيو مكسيكو
• نيومكسيكو
• نيو ميكسيكو
• ونيو مكسيكو
• نيو ميكسكو
• نيوميكسيكو
• نيو مكسكو
• نيو ماكسيكو
• ولاية نيو

Soy el alcalde de una magnífica ciudad en EE.UU., Alburquerque, Nuevo México.
تصادف أنني عمدة مدينة أمريكية عظيمة، مدينة ألباكركي، نيو مكسيكو.

Esa piel bronceada como el cuero, significa que que han hecho el feo en todo tipo de lugares exóticos como Florida o Nuevo México.
ولكن عندما كون الشمس لامست جلودهن هذا يعني أنهن قمن بأشياء مقرفة في أماكن غريبة مثل فلوريدا أو نيو مكسيكو

Cómo te lo jugaste todo llevando ganado... a un lejano y salvaje lugar llamado Nuevo México.
كيف غامرت بكل شئ من اجل سوق القطعان الى الاراضي الشاسعة في مايسمى نيو مكسيكو

Si alguien no ha votado en Nuevo México, lo estará lamentando ahora.
أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن

Esta es una pieza de madera tallada por miembros de la tribu zuni de Nuevo México.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.

A Nuevo México podría serle útil otra buena pareja.
نيو مكسيكو يمكنها ان تستفيد من عمل رجل وامرأه جيدين

Sabías que el mejor lugar para encontrar leña para ahumar es en Nuevo México.
اتعلم ان افضل مذاق للشواء تجده في نيو مكسيكو , اتعلم هذا ؟

Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo México.
نعم , انا و ولدى سنزور والدتى فى نيو مكسيكو

Un terrible accidente de coche en Nuevo México, en los años cincuenta.
كان حادث سيارة مروع في نيو مكسيكو في الخمسينيات

Fuiste a la universidad de Florida. Viviste en Albuquerque, Nuevo México,
ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو

Hay un nuevo brote de fiebre de Hanta en Nuevo México.
لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو

Te vas a Nuevo México.
ستسافر إلى نيو مكسيكو هذا الصباح اذهب إلى منزلك لتوضيب أمتعتك

Creía que Ford te había enviado a Nuevo México.
ماذا تفعل هنا ؟ خلت الجنرال فورد أرسلك إلى نيو مكسيكو

Los antropólogos usaron pruebas parecidas para demostrar el canibalismo de la tribu de los Anasazi de Nuevo México.
علماء الإنسان استخدموا أدلة مماثلة لإثبات أكل لحوم البشر بين شعوب بويبلو القديمة في ولاية نيو مكسيكو

En 1947 una nave espacial fue reportada como recuperada en Nuevo México.
في 1 947 ، ومركبة فضائية تعافى ورد في نيو مكسيكو.

S.E.T.I., Nuevo México INSTITUTO DE BÚSQUEDA DE INTELIGENCIA EXTRATERRESTRE
اس.اي.تي.أي , نيو مكسيكو مركز البحث عن حياه فضائية

Según las leyes electorales de Nuevo México, si el derecho de un votante es violado--
قانون انتخابات نيومكسيكو ينص أنه إذا تمت مخالفة حق المصوت من قبل الولاية

El votante indeciso ha sido identificado. Vamos en una caravana hacia Texico, Nuevo México.
الصوت المرجح تم التعرف عليه نحن الهواء مباشرة لقاطرة في تكسيكو، نيومكسيكو

El 16 de julio de 1945, en las Dunas Blancas de Nuevo México se realizó la primera detonación de una bomba atómica.
في 16 يوليو 1945، في الكثبان البيضاء في نيومكسيكو حصل الإنفجار الأول لقنبلة نووية

"Mañana nos encaminamos a Nuevo México.
سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح

En una ocasión, varios niños de edades comprendidas entre los 14 y los 17 años, que fueron detenidos en la frontera de Texas y Nuevo México en el otoño de 1997, recibieron patadas y puñetazos y fueron insultados.
وفي حالة بعينها قيل إن عددا من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 14 و17 سنة احتجزوا على طول الحد الفاصل بين تكساس ونيو مكسيكو في خريف عام 1997 وتعرضوا للضرب والركل وللإهانة اللفظية.

Me voy a Nuevo México. Me voy, lo prometo.
لأن من الواضح أن عليّ أن أقوم بكل شيء بنفسي منذ الآن سأرحل إلى نيو ميكسكو أعدك إني راحل

Shiprock, Sheep Springs... y terminando en Gallup, Nuevo México.
وينتهي بهم المطاف عند مدينة غالوب في ولاية نيوميكسيكو

Iré hacia el sur por Nevada y el territorio de Nuevo México a Texas.
ساتوجه جنوبا مرورا بنيفادا ثم نيو مكسكو حتى اصل الى تكساس

Ella y Don vivieron juntos en Nuevo México y nunca me habló al respecto.
لقد عاشا سوياً في نيو ماكسيكو ولكنّه لم يخبرني بذلك قط