| Hoy, cinco años después de su iniciación, el Nuevo Programa para el Desarrollo de África mantiene su importancia. | UN | واليوم، لا يزال البرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا، بعد خمس سنوات من بدايته، محتفظا بأهميته. |
| B. Nuevo Programa para el Desarrollo de Africa en el decenio de 1990 | UN | البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| Fondo fiduciario en apoyo de la aplicación del Nuevo Programa para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 y la declaración d Tokio sobre el desarrollo de África | UN | الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات وإعلان طوكيو المتعلق بالتنمية في افريقيا |
| Programa 8. Apoyo de las Naciones Unidas al Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج 8: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Nuevo Programa para el Desarrollo de África (NEPAD) (en relación con el tema 38 a) del programa) (organizadas por la Oficina del Asesor Especial para África) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (في إطار البند 38 (أ) من جدول الأعمال) (ينظمها مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا) |
| Fondo fiduciario en apoyo de la aplicación del Nuevo Programa para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 y la declaración d Tokio sobre el desarrollo de África | UN | الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات وإعلان طوكيو المتعلق بالتنمية في افريقيا |
| Sección 8. Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | الباب ٨: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Programa: Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Programa: Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Sección 8 - Nuevo Programa para el Desarrollo de África (continuación) | UN | الباب ٨: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Tuvo ante sí la propuesta relativa al programa 6: Nuevo Programa para el Desarrollo de África. | UN | وكان معروضا عليها الاقتراح المتعلق بالبرنامج ٦، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية. |
| Programa 6. Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج ٦ أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Sección 10 Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | الباب ١٠ أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Programa: Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Programa: Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج: أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية |
| Programa 8. Apoyo de las Naciones Unidas al Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج 8: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas al Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Nuevo Programa para el Desarrollo de África (NEPAD) (en relación con el tema 38 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Marruecos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (في إطار البند 38 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للمغرب) |
| ii) El examen del Nuevo Programa para el Desarrollo de África; | UN | `2 ' استعراض برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا؛ |
| Sección 8. Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | الباب ٨ - أفريقيا: برنامج العمل الجديد للتنمية |
| Sección 10, Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | الباب 10: أفريقيا: خطة جديدة للتنمية |
| Programa 6. Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج ٦ - أفريقيا: برنامج جديد للتنمية |
| - Aportación de la UNCTAD a la aplicación del Nuevo Programa para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 de las Naciones Unidas: actividades emprendidas por la UNCTAD en favor de África | UN | - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| Sección 8. Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | الباب ٨ - أفريقيا: برنامج التنمية الجديد |
| EL MARCO DEL Nuevo Programa para el Desarrollo de ÁFRICA | UN | إطار برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 