"nuevo sitio web de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إطلاق الموقع الشبكي الجديد
• موقع شبكي جديد
• الموقع الجديد
• على الموقع الشبكي الجديد
• الموقع الإلكتروني الجديد
• إطلاق موقع

Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

El lanzamiento de un nuevo sitio web de la Comisión y la conexión con las redes sociales y los medios de comunicación constituyen pasos importantes derivados del establecimiento de una función dedicada a las comunicaciones en la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz.
ويمثل إطلاق موقع شبكي جديد للجنة وربطها بوسائط الإعلام والشبكات الاجتماعية خطوتين هامتين مبعثهما قيام مكتب دعم بناء السلام بإنشاء قدرة متفرغة للاتصالات.

nuevo sitio web de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas
إعلانـات إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

Se han aumentado la transparencia y la rendición de cuentas mediante la creación y la publicación de un nuevo sitio web de la Junta de los jefes ejecutivos que incluye información actualizada y fácil de usar acerca de las actividades de la Junta.
وجرى تحسين الشفافية والمساءلة عن طريق إعداد وإطلاق موقع شبكي جديد لمجلس الرؤساء التنفيذيين على شبكة الإنترنت يحتوي على معلومات يجري تحديثها ويسهل وصول المستخدم إليها عن أعمال المجلس.

Gracias a los acuerdos de asociación con las instituciones miembros de la Iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas, se creó un nuevo sitio web de la Iniciativa en los seis idiomas oficiales.
وتم إطلاق موقع شبكي جديد لمبادرة الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست بفضل إقامة ترتيبات شراكة مع المؤسسات الأعضاء في مبادرة الأمم المتحدة للتأثير الأكاديمي.

El nuevo sitio web de la Comisión ofrece la posibilidad de presentar quejas en línea y difundir informes sobre violaciones de los derechos humanos.
ويتيح الموقع الجديد للجنة على شبكة الإنترنت إمكانية تقديم الشكاوى عن طريق الإنترنت ونشر التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان.

Todo el conjunto de datos de 2010, 2011 y 2012 se ha publicado en el nuevo sitio web de la Junta de los Jefes Ejecutivos.
والمجموعة الكاملة لبيانات الأعوام 2010 و 2011 و 2012 معروضة على الموقع الشبكي الجديد للمجلس.

Ya hay más de un centenar de CDRom de estas publicaciones y se dispone de mucha más información en el nuevo sitio web de la FAO sobre desertificación.
وما يزيد عن 100 من هذه المنشورات متاح الآن على أقراص مدمجة، كما توجد معلومات أكثر على الموقع الإلكتروني الجديد لمنظمة الأغذية والزراعة الخاص بالتصحر.

· Se ha abierto un nuevo sitio web de prevención de la violencia que incluye información sobre la prevención y los recursos contra la violencia en Nueva Brunswick.
:: إطلاق موقع لمنع العنف، على الويب، وهو موقع لنيو برونزويك يتناول منع العنف والموارد المتعلقة بذلك.