El Comité decidió pedir a Nuevos Derechos del Hombre que presentara un informe especial complementario. | UN | وقررت اللجنة أن تطلب إلى منظمة حقوق الإنسان الجديدة تقديم تقرير خاص إضافي. |
En esa misma asamblea fue jefe de la delegación de Nuevos Derechos del Hombre | UN | وترأس في نفس المؤتمر وفد منظمة حقوق الإنسان الجديدة |
La secretaría comunicó a Nuevos Derechos del Hombre dicha solicitud. | UN | وأحالت الأمانة العامة الطلب المتعلق بتقديم تقرير خاص إلى منظمة حقوق الإنسان الجديدة. |
Nuevos Derechos del Hombre (NDH) es una organización no gubernamental dedicada a la promoción, la protección y el desarrollo de los derechos humanos y la legislación humanitaria. | UN | منظمة حقوق الإنسان الجديدة هي منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز حقوق الإنسان والقانون الإنساني، وحمايتهما، والنهوض بهما. |
III. Informe especial complementario presentado por Nuevos Derechos del Hombre | UN | ثالثا - التقرير الخاص الإضافي المقدم من منظمة حقوق الإنسان الجديدة |
Nuevos Derechos del Hombre es una organización nacional no gubernamental que fue reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1995. | UN | 6 - منظمة حقوق الإنسان الجديدة هي منظمة غير حكومية وطنية منحت المركز الاستشاري من الفئة الخاصة في عام 1995. |
En esa sesión, el Comité recomendó que Nuevos Derechos del Hombre presentara un segundo informe especial, teniendo en cuenta la documentación adicional presentada por el Irán. | UN | وفي هذا الاجتماع أوصت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بأن تقدم منظمة حقوق الإنسان الجديدة تقريرا خاصا ثانيا، تأخذ فيه بعين الاعتبار الوثائق الإضافية التي قدمتها إيران. |
Presidente de Nuevos Derechos del Hombre - Buenos Aires, Argentina | UN | رئيس منظمة حقوق الإنسان الجديدة - بوينس آيرس (الأرجنتين) |
Nuevos Derechos del Hombre | UN | منظمة حقوق الإنسان الجديدة |
En el período ordinario de sesiones de 2001 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales, el representante de la República Islámica del Irán elevó quejas oficiales contra cinco organizaciones no gubernamentales entre las que Nuevos Derechos del Hombre figuraba en primer lugar. | UN | 7 - وفي الدورة العادية للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2001، قدم ممثل جمهورية إيران الإسلامية شكاوى رسمية ضد خمس منظمات غير حكومية كانت أولها منظمة حقوق الإنسان الجديدة. |
Nuevos Derechos del Hombre | UN | 3 - منظمة حقوق الإنسان الجديدة |
Presidente de Nuevos Derechos del Hombre, ONG reconocida como entidad de carácter consultivo ante el ECOSOC | UN | رئيس منظمة (حقوق الإنسان الجديدة)، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Presidente de Nuevos Derechos del Hombre - Internacional (Buenos Aires y París), organización no gubernamental con categoría de entidad consultiva ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | UN | رئيس منظمة حقوق الإنسان الجديدة - الدولية (بوينس آيرس وباريس)، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة |
En la continuación de su período de sesiones de 2001, el Comité examinó, en sus sesiones 39a y 40a, el informe especial presentado por Nuevos Derechos del Hombre (E/C.2/2001/3/Add.2). | UN | 10 - واستعرضت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2001 التقرير الخاص المقدم من منظمة حقوق الإنسان الجديدة في جلستيها 39 و 40 (E/C.2/2001/3/Add.2). |
Nuevos Derechos del Hombre (1995-1998) | UN | منظمة حقوق الإنسان الجديدة (1995-1998) |