"nuez" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجوز
• تفاحة
• البندق
• جوزة
• بندق
• البقان
• جوز الهند
• جوزاً
• راكيرود
• البندقة
• وقشدة
• والجوز
• حبة جوز
• أن أدهس
• بالجوز

Ya sea para gustarle a una chica o partir una nuez, la perseverancia es crucial.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

El aceite de nuez que, por cierto, le compré a una vegana impresionante así que gracias por eso.
ووجدتُ زيت الجوز ، وبالمناسبة إشتريتُ زيت نباتي من فتاة مذهلة للغاية أشكرك على ذلك

Pero yo tenía que dormir con una nuez de cola al lado de la cama, enterrada en la arena, y darle siete monedas a los siete leprosos y todo eso.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

No tiene nuez de Adán, manos pequeñas. Esta vez no habrá sorpresas.
لا تفاحة آدم، يدان صغيرتان لست مستعداً لمفاجآت هذه المرة

Hacia galletas de avena, barras de mantequilla de maní cuñas de chocolate amargo con nuez de macadamia.
كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة

Mezcla de nuez moscada suena como algo que mi tía me daría para navidad.
إداد جوزة الطيب يبدو وكأنه شيء عمتي تقدمه لي في عيد الميلاد.

Agrego una nuez de macadamia y él tendrá trasero expansivo
ثم أضف ثمرة بندق و سيحصل على مؤخرة منتفخة

Es buen precio por 5 kg de nuez moscada.
هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز

Siempre comía pastel de nuez con su café, me acuerdo de eso.
كان دائماً يتناول فطيرة الجوز مع قهوته أذكر هذا

Trajes de seda y helado de nuez.
البدلات الحرير .. وآيس كريم الجوز الأسود

Dáte prisa Miss Valle nuez.
الفائزة بالمركز الثاني بالسباق في ملكة جمال وادي الجوز,

Primero, las ardillas bebé no pueden comer la nuez entera.
الأولى، السنجاب الطفل لا يمكن أن يأكل الجوز كله، أليس كذلك؟

Tienen el cerebro del tamaño de una nuez.
كما قلت من قبل إنه لديه دماغ قيس حبة الجوز

No... bueno, solo cuando los dos entrasteis aquí el otro día, ya sabes, juntos, me fijé que su nuez estaba muy alta.
حسناً, الأمر فقط أنه حينما دخلتما هنا اليوم الآخر تعلمين, سوياً لاحظت أن تفاحة آدم الخاصة به كانت مرتفعة

La sentirás caliente en el cuello. La nuez se te hará papilla.
ستكون المنطقة التي حول رقبتك بيضاء و ملتهبة و ستسحق عندك تفاحة آدم

No sé si tienes hambre, pero hice pan de nuez y dátiles.
لاأعلمإذاماكنتَ جائعاً، لكني قمت بتحضير عجوة البندق مع الخبز

Cuando no se sale con la suya, se aferra a ello como una ardilla a una nuez.
كلا، كلا، كلا، عندما لا تسير الأمور بطريقته، تصبح وجنتاه كالسنجاب الذي يأكل البندق.

Una de vainilla, otra de nuez moscada y, la última, algo alimonada.
واحدة بنكهة الفانيلا، وأخرى بنكهة جوزة الطيب، والأخيرة بنكهة الليمون.

Algunas de estas madres, en el último momento, no tenían nada que ofrecer a sus bebés más que una nuez, una nuez para llevar como un colgante.
بعض تلك الأمهات لم يكن لديهن شيء في اللحظة الأخيرة كي يمنحنه لأطفالهن الصغار سوى حبة . بندق والقصد منها هو إرتداؤها كقلادة

Si esto es un sueño, entonces hay una gran posibilidad que mi padre se aparezca desnudo y nos ofrezca pay de nuez.
لو أن هذا حلم فهناك فرصة كبيرة جداً بأن يأتي إلينا أبي وهو عاري ويقدم لنا بعض فطيرة جوز البقان

Como barras de fruta y nuez, muchas nueces
أتناول الفواكه و قطع جوز الهند الكثير من جوز الهند

Sabes, la avellana no es una nuez.
كما تعلمون أن البندق لا يتعبر جوزاً

La monogamia es como decir que nunca comerás otro sabor de helado que no sea chocolate, nuez y malvaviscos.
الزواجُ الواحدُ لهو أشبهُ... بأن تمتنعَ عن جميعِ نكهاتِ الآيس كريم سوى "راكيرود"

Lo que tiene que pasar ahora es que hay que abrir esa cáscara de nuez.
. ما يجب فعله الأن هو فتح البندقة.

Y aquí tenemos el mousse de frambuesas con chocolate con mousse de nuez de cola y coco en el centro.
وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف.

Café y nuez, creo que sigue siendo el favorito de Toby. Aún le falta algo.
القهوة والجوز, اعتقد انه لايزال المفضل لدى توبي انها ليست على حق تماما

Saltó del techo, y se partió la cabeza como una nuez en la entrada.
لقد قفزت من على السطح كسرت جمجتها مثل حبة جوز الهند وهي تسقط من على الشجرة

No debí tirar tu nuez.
ماوجب عليَّ أن أدهس الكاجو الخاص بكِ

Este panecillo nuez contiene una serie de cosas que no me interesa.
فطيرة الفاكهة بالجوز هذه تحتوي عدة أمور لا أهتم لها