| Tengo que decir, que Nunca había conocido a una mujer en el "World of Warcraft" | Open Subtitles | يجب ن أقول ، أننى لم أقابل إمرأة قط تهتم بلعبة ووركرافت مثلك |
| Sinceramente puedo decir que Nunca había conocido a una mujer como tú. | Open Subtitles | لا يمكنني سوى القول بصدق أنني لم أقابل امرأة مثلك |
| Nunca había conocido a estos caballeros, señor, y... usted dijo... | Open Subtitles | أنا لم أقابل هؤلاء السادة من قبل يا سيدي أنت قلت |
| Sabes, Nunca había conocido a alguien como él. | Open Subtitles | اتعلمين.. انا لم اقابل اى شخص مثله من قبل |
| Eso significa que Nunca había conocido a mi hija. Es maravilloso! | Open Subtitles | هذا يعني أنّه لم يقابل ابنتي قطّ، هذا رائع! |
| Nunca había conocido a alguien que tuviera tan claro lo que quiere. | Open Subtitles | أنا لم ألتق أحدا في حياتي يعلم ماذا يريد أكثر منك |
| Sabe, Nunca había conocido a nadie como usted en Washington. | Open Subtitles | أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل |
| Es sólo que Nunca había conocido a nadie en quien confiara o siquiera que me gustara lo suficiente hasta ahora. | Open Subtitles | انه فقط , أني لم أقابل شخص اثق به او حتى اعجبت فيه كفاية |
| Nunca había conocido a una supervisora y supermodelo. | Open Subtitles | لم أقابل مشرفك في العمل من قبل هل كنتِ عارضة من قبل؟ |
| Si parezco presuntuoso, es solo porque Nunca había conocido a un hombre que mostrara una generosidad mayor que usted hacia nosotros. | Open Subtitles | إذا كنت متجريء فإن ذلك فقط لأني لم أقابل رجل أبداً و الذي يظهر كرم بالغ |
| Nunca había conocido a nadie que usara tal cantidad de cafeína para relajarse. | Open Subtitles | لم أقابل شخصًا آخر يسرف في تناول الكافين ليهدئ أعصابه |
| Nunca había conocido a nadie que use abundantes cantidades de cafeína para relajarse. | Open Subtitles | لم أقابل شخصًا آخر يسرف في تناول الكافين ليهدئ أعصابه |
| Nunca había conocido a una mujer a quien le gustara Julio Verne. | Open Subtitles | لم أقابل امرأة نحب جول فيرن من قبل. |
| Nunca había conocido a nadie como tú. | Open Subtitles | لم أقابل إمرأة مثلك في حياتي ، يابيتي |
| ¿Sabes, Sam? Nunca había conocido a nadie como tú antes... | Open Subtitles | تعرفين * سام * لم أقابل أى احد مثلك من قبل |
| Ella es increíble, Charlie. Nunca había conocido a nadie como ella. | Open Subtitles | هي مدهشة ، تشارلي لم أقابل مثلها أبداَ |
| Nunca había conocido a un alquimista. | Open Subtitles | لم أقابل عالم بالكيمياء القديمة من قبل |
| Nunca había conocido a un ladrón artístico. | Open Subtitles | هل تعلم شي؟ لم أقابل قط لص بحس فني |
| Es decir, Nunca había conocido a nadie que tuviera amnesia. | Open Subtitles | اقصد اننى لم اقابل احد فقد ذاكرته من قبل |
| Charlie sabía que nadie puede tener una ganancia de 8 dólares Pero Nunca había conocido a gente como nosotros antes. | Open Subtitles | (تشارلي)كان يعرف انه لا يمكن الحصول على ربح بثمانية دولارات لكنه لم يقابل اشخاص مثلنا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 