"nunca se sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وما يدريك
• أنت لا تعرف أبدا
• لا أحد يعلم
• لا تعرف أبداً
• لن تعرف أبداً
• لا أحد يعرف
• لا تعلمين أبداً
• من يدري
• لن تستطيع التنبؤ أبداً
• ومن يدري
• أنت لن تعرف
• لن تعلم أبداً
• لا يمكنك أن تعرف
• أنت لا تعلم
• ♪ ♪ لن تستطيع التنبؤ

Antonio, él irá contigo. Nosotros nos quedaremos aquí, Nunca se sabe.
أنطونيو أنه سيذهب معك سنبقى نحن هنا وما يدريك

Bueno, Nunca se sabe quién va a necesitar un Sr. Tugglesworth propio.
حسنا, أنت لا تعرف أبدا مالذي يحتاج اليه السيد. الذي يشعر بقيمة الخساره؟

No estoy al tanto de cómo estamos conectado, pero Nunca se sabe.
لست متأكداً كيف هي صلتنا لكن لا أحد يعلم أبداً

Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
لأنك لا تعرف أبداً متى تكون بحاجة إليها

Nunca se sabe en qué lío podría meterse.
لن تعرف أبداً مدى المتاعب التى يمكن أن تزج بنفسها فيها

El oficial dice que enviará a uno de sus hombres... Nunca se sabe...
المارشال قال أنه سيبعث بأحد رجاله إلى هناك لا أحد يعرف...

Podría estar bien en un rato pero Nunca se sabe creo que no debería seguir en la escuela
من الممكن أن يبقى بخيراً لفتره ولكن لا تعلمين أبداً لا أعتقد بأن يجب عليه إكمال دراسته الآن

Con el acelerado ritmo de los descubrimientos científicos y las innovaciones, Nunca se sabe qué nuevas y emocionantes aplicaciones podríamos encontrar tras doblar la esquina.
ومع الوتيرة السريعة للاكتشافات والابتكارات العلمية، من يدري ما هي القدرات الرائعة الحديثة التي تقبع في الزواية.

Nunca se sabe. Un imán potente puede ser útil.
وما يدريك ان الطاقة العظمي للمغناطيس قد تفيد

Nunca se sabe qué anda dando vueltas.
تَعْرفُ، وما يدريك الذي يَزْحفُ حول.

Pero, por favor, guárdame una habitación. Nunca se sabe cuando me puede echar a la calle.
لكن ما زال، رجاء أبق غرفة لي وما يدريك متى سترفسني خارج

Vea , la gente puede engañarse Nunca se sabe lo que son capaces
انظروا، يمكن للناس أن تخدع. أنت لا تعرف أبدا ما هي عليه قادر.

Nunca se sabe qué trama ese ruso.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي

Nunca se sabe si puedes sacar algo bueno del día.
أنت لا تعرف أبدا إذا كان هناك شيء جيد يمكن أن يخرج من هذا اليوم.

Parecía un buen tipo, demasiado... pero creo que Nunca se sabe, ¿verdad?
بدا وكأنه رجل طيّب أيضاً لكن لا أحد يعلم أبداً

Tal vez tú no sabes lo que es dormir bajo los puentes ... y Nunca se sabe cuando viene próxima comida, pero yo sí.
ربما لا تعرف معنى أن تنام تحت الجسور و لا تعرف أبداً متى ستأتيك وجبتك التاليه، و لكنى أعرف

Por si acaso, Nunca se sabe.
اللاهوتيّة، تحسباً للحوادث فحسب أنت لن تعرف أبداً

Nunca se sabe, podrías despertar para ver que me fui.
لا أحد يعرف قد تستيقظين لتجدينني قد رحلت

Nunca se sabe cuando tendrás que volver a usarla.
لا تعلمين أبداً متى يُستدعى للعودة للعمل

El tipo podría tener bombas, armas, Nunca se sabe.
ربما كان مع المهاجم أسلحة أو قنابل,من يدري

"C'est la vie", dicen los viejos, "eso demuestra que Nunca se sabe".
♪ ♪ هذه هي الحياة، قال الكبار، ♪ ♪ تظهر لك أنك لن تستطيع التنبؤ أبداً.

Tienen menos regulaciones, así que Nunca se sabe.
لديهم أنظمة أقل مما لدينا، ومن يدري.

maldicion Frank, debiste haberlos traido pudiste haber salvado el día Nunca se sabe
تباً لك فرانك ، لم يكن عليك أن تحضرهم يمكنك أن تنقذ الموقف لن تعلم أبداً

Por lo tanto, Nunca se sabe.
لذا، لا يمكنك أن تعرف ما سيحدث. تعتبر الرياضيات غامضة.

Nunca se sabe. Quizás el catcher de tus beisboleros.
أنت لا تعلم , من الممكن ماسك فريق البيسبول الصغير الخاص بك