"nunca te había visto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أرك
• لم أراك
• لم اراك
• لم ارك
• لم أعهدك
• لم أركِ
• أنا لم أر لك
• أشد من رغبتك بأي
• أنا لم أقابلك
• لم يسبق أن رأيتك
• لم أركَ من قبل

Yo lo siento, pero yo Nunca te había visto, y-y yo soñé con conocerte toda mi vida.
انا آسفة .. و لكني لم أرك من قبل و حلمت بلقائك طوال حياتي

Nunca te había visto más vulnerable o manipulada con tanta facilidad.
أنا لم أرك أبداً متخاذلةً أو متشكّكةً أو مخدوعة بسهولة بهذا الشكل,

Nunca te había visto así. No tenias que haberle herido así.
لم أرك تفعل ذلك من قبل, لم يجدر بك أن تؤذيه بهذا الشكل

Nunca te había visto tan feliz. Tienes una carrera.
, أنا لم أراك سعيد كما هو الأن , أنت تشتهر

Nunca te había visto tomar tantas cervezas en el almuerzo, Homero.
لم أرك تشرب كل هذه الجعة على الغداء سابقاً

Nunca te había visto así y me preocupa.
لم أرك على هذه الشاكلة من قبل، هذا يقلقني

Nunca te había visto así. ¿Qué te dijo Woolsey?
لم أرك بهذه الحالة من قبل ما الذي قاله وزلي لك؟

Es sólo que Nunca te había visto caer bajo el hechizo de una mujer tan rápido.
لم أرك تقع تحت سحر امرأة بهذه السرعة من قبل.

No te ofendas, es sólo que Nunca te había visto mostrar tanto interés en algo vivo anteriormente.
أعني , بلا إهانة لكني لم أرك أبداً تظهر اهتمام لأي مخلوق حي قبل الآن

Es justo el momento. Nunca te había visto así...
إنه بالضبط الوقت المناسب لم أرك هكذا من قبل

Te he visto en mis sueños. ¿Cómo puede ser eso posible si Nunca te había visto antes?
أنت كنت تظهر في أحلامي كيف يكون هذا ممكناً حينما أنا لم أرك من قبل ؟

Nunca te había visto dejar una refutación tan grande en la mesa.
لم أرك أبدًا يومًا تاركًا حجة للدفاع بهذا الحجم على الطاولة.

Nunca te había visto enfermo, y eso me puso a pensar.
لم أراك مريضاً من قبل ودفعني هذا للتفكير

En 20 años Nunca te había visto tomar un trago en dependencias del gobierno.
انقضت 20 سنه لم أراك تسكب شراباً في مبنى حكومي

En todos los años que llevamos casados, Nunca te había visto lidiar con los puños.
في كل سنوات زواجنا لم أراك تحمل شيء بيديك

Nunca te había visto afuera. Te ves distinta.
انا لم اراك خارج المكتب من قبل لذلك تبدين مختلفه

Nunca te había visto aquí. ¿Nunca habías venido?
لم ارك من قبل , هل انت جديد على المنتزه ؟

Estás tan nervioso, cariño. Nunca te había visto tan excitado. Hacía años.
أنت حساس للدغدغة، لم أعهدك هكذا معرفتنا تمتد لسنوات ماضية

Vaya, Nunca te había visto ignorar una llamada.
أنا لم أركِ تتجاهلين مكالمة هاتفيه من قبل

Nunca te había visto por aquí.
أنا لم أر لك على الدائرة.

Como Nunca te había visto luchar antes.
بصورة أشد من رغبتك بأي شيء

Nunca te había visto hasta hace 6 semanas. Nuestro matrimonio es sólo un implante en tu memoria.
أنا لم أقابلك إلا قبل ستة أسابيع مضت زواجنا كان مجرد ذاكرة مزروعة

Nunca te había visto tan mal.
لم يسبق أن رأيتك بهذا السوء أبداً

Nunca te había visto sufrir tanto.
لم أركَ من قبل تعاني بشدة