"nunca tuve" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يكن لدي
• لم أحظى
• لم أحصل
• لم يكن لي
• لم أملك
• لم يكن لدى
• لم تكن لدي
• لم تسنح لي
• لم أحظَ
• لم يسبق لي
• لم أمتلك
• لم أجد
• لم أحضى
• لم أحظ
• لم يكن لديّ

En todos mis años en la academia... Nunca tuve un estudiante tan cabezota... tan perseverante en envitar aprender a todo costo.
طوال سنواتي في هذه الأكاديمية لم يكن لدي تلميذ أكثر تبلدأ واكثر رغبة على ترك التعليم بأية تكلفة

Voy a seguir con mis principios, me mantendré positivo, y de momento, mira, me ocupo de todas las tareas para las que Nunca tuve tiempo.
سأتبع طرقي من البداية سأظل إيجابيًا وفي الوقت الحالي , أنظر إلي أستطيع ترتيب الأشياء التي لم يكن لدي وقت لها

Usaré algo que aprendí en mi entrenamiento... y Nunca tuve la oportunidad de hacer.
حان الوقت لأستخدم شيئاً تعلمته في الجيش لكني لم أحظى بالفرصة لفعله

Tal vez en la muerte reciba algo que Nunca tuve en vida.
ربما بالموت سأحصل على شيء لم أحصل عليه في حياتي.

Nunca tuve un Padre, así que soy la última persona a quien preguntar, pero hay que hacerle frente al mundo.
حقا لم يكن لي أب أبدا، لذلك فأنا آخر شخص يمكن أن تسأله، لكن عليك مواجهة العالَم.

Nunca tuve el valor de volver a verla.
لم أملك الشجاعة للعودة لمواجهتها مرة أخرى

Nunca tuve un papá, pero mi bebé me tendrá todo el tiempo.
لم يكن لدي أبي أبداً، ولكن أولادي سيجدوني طوال الوقت

Son algunas cosas que necesitaba decirle, a ti, que Nunca tuve la oportunidad de hacerlo antes de irme.
هناك شيئ اريد قوله له لم يكن لدي فرصة لقولة قبل ان ارحل

Nunca tuve un representante.
و لكنني لم يكن لدي لم يكن لدي مدير أعمال هذه هي المشكلة

Nunca tuve malos pensamientos. ¡lo juro!
لم أحظى بأفكار سيئة أبدا، أقسم بالله بأنني لم يكن عندي أفكار سيئة أبدا

Nunca tuve un aniversario de un año y no importa adonde vayamos, vestiré elegante usaré mis mejores joyas y haremos el amor en un baño público.
لم أحظى أبداً بذكرى سنوية أولى لذا أينما أذهب، سألبس ملابس جذابة وسوف أضع أفضل مجوهراتي

Es sólo que Nunca tuve algo así. La manera en que puedo hablar de todo y compartir todo contigo.
لم أحظى بهذا أبدا مع امرأه أستطيع أن أتشارك كل شيئ معك

Nunca tuve oportunidad de darte tu regalo de cumpleaños.
لم أحصل على فرصة لإعطائك هدية عيد ميلادك.

Nunca tuve ese Coervette. En vez de eso tuve dos hijos.
لم أحصل على الكورفت, حصلت على طفلين بدلاً عنها

Tendra la educacion que Nunca tuve y hara cosas que yo no hice.
وتحصل على التعليم اللذي لم أحصل عليه وتحصل على كل شيء لم أحصل عليه

Tal vez debería cogerme a ese virgen y darle esa primera experiencia estupenda que yo Nunca tuve.
ربما ينبغي لي أن يمارس الجنس مع عذراء ويعطيه كبير لأول مرة التجربة التي لم يكن لي.

- Nunca tuve ninguna vecina.
أنا أعني كبدايه انا لم يكن لي أبدا فتاه في المنزل المجاور

Lo intenté, pero Nunca tuve tu don.
حاولتُ إنقاذها، لكنّي لم أملك موهبتكَ.

Ni siquiera verdaderamente infeliz porque uno es infeliz cuando pierde algo pero Nunca tuve nada, excepto mala suerte.
أو سعيدة أو حتى غير سعيدة حقاً أعتقد أنكِ تصبحين تعيسة عندما تفقدين شيئاً ولكنى لم يكن لدى شيئاً سوى الحظ العسر

Sí. Ya sabes, yo... Nunca tuve problemas para conocer mujeres. Quiero decir...
نعم، تعرفين أنه لم تكن لدي ..مشكلة بمقابلة النساء، هذا

Estás teniendo la oportunidad que yo... Nunca tuve... Trata de empezar de nuevo.
أنت تحصلين على فرصة لم تسنح لي سوف تبدأين من جديد

Porque Nunca tuve el placer de ver ejecutar a un traidor.
لأنّني لم أحظَ بمتعة مشاهدة خائن يُعدم من قبل

Nunca tuve motivo para hacerlo.
لكن لم يسبق لي أن قتلت أحداً لم يكن لدي الدافع لذلك أبداً

Yo Nunca tuve uno, éramos demasiado pobres.
لم أمتلك واحداً من قبل مطلقاً نحن فقراء للغاية

Esta es la gente de mi vida para la que Nunca tuve tiempo porque estaba ocupado trabajando.
هناك أشخاص في حياتي لم أجد لهم الوقت لأني كنت مشغول جدا في العمل

Soy terrible para Navidad porque Nunca tuve una buena Navidad.
أنا سيئة في أعياد الميلاد لأنني لم أحضى بواحد سارّ

Sabes Diego, Nunca tuve un amigo que arriesgara su vida por mí.
أتعلم يا دييغو لم أحظ بصديق يخاطر بحياته من أجلي

No respondo a la testosterona, así que durante la pubertad, me crecieron pechos, Pero Nunca tuve acné o vello corporal, aceite corporal.
لا أستجيب للتستوستيرون، لذا خلال مرحلة البلوغ، نما ثدياي لكن لم يكن لديّ حب شباب قط أو شعر جسد أو دُهن جسد.