| Soy ayudante de fotógrafo. Mi trabajo ha sido publicado en el NYU. | Open Subtitles | أنا مساعدة كاميرا ، الوظيفة كانت معروضة في جامعة نيويورك |
| Te acuerdas de esa estudiante de la NYU que fue asesinada en la calle el 24 del mes pasado? | Open Subtitles | هل تتذكر طالبة جامعة نيويورك التي اطلقت عليها النار و قتلت في شارع 24 الشهر الماضي؟ |
| Jeff Han: Soy un investigador de la Universidad de Nueva York (NYU). | TED | جيف هان : أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك. |
| ¿Como la NYU o la Cooper Union, o...? | Open Subtitles | نيورك أو كوبر يونيون |
| NYU, y después crecí en Yale mientras mi padre estaba ahí. | Open Subtitles | نيوروك ,ثم نشات في ييل حيثما كان ابي |
| NYU puede volver a su hogar real... Puede vivir feliz ahora... | Open Subtitles | نياو ستكون سعيدة عندما تعود الي البيت |
| - Ella empezó en la NYU. - Grandioso. | Open Subtitles | ـ انها بدأت صف التخرج في جامعة نيويورك ـ عظيم، واو |
| Espero entrar a NYU el próximo año. | Open Subtitles | كنت أتمنى الدخول إلى جامعة نيويورك العام القادم |
| Quería ver NYU... - ... ya que estoy aquí. | Open Subtitles | كنت أتمنى بأن أطلع على جامعة نيويورك مادمت هنا |
| Soy candidata al doctorado en antropología en la NYU, donde también enseño. | Open Subtitles | أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً. |
| Ella deja caer Abigail en mi casa con mi niñera en su camino a NYU. | Open Subtitles | خرجت من البيت مع المربية في طريقها إلى جامعة نيويورك |
| Obtuvo una tarifa NYU dos noches hace a Williamsburg. | Open Subtitles | اخذ أجرة جامعة نيويورك الليالي الماضيه لوليامز |
| Ella me saludó abajo en MacDougal, cerca de NYU. | Open Subtitles | هتفت لي اسفل ماكدوغيل بالقرب من جامعة نيويورك |
| Hm-mm... no hay chance, para el jefe... todos los caminos conducen a NYU. | Open Subtitles | لا توجد فرصة للرئيس كل الطرق تؤدي الى جامعة نيويورك |
| Es un alto investigador prótesis médica en NYU. | Open Subtitles | وهو أعلى الطبي الباحث الأطراف الصناعية في جامعة نيويورك. |
| UNIVERSIDAD - SEGURIDAD Seguridad en el campus de NYU. | Open Subtitles | امن حرم جامعة نيويورك عُدت إلى ارتداء الزى نوعاً ما |
| Me harté de solo sentarme en NYU hablando de toda la mierda del mundo y quería hacer algo al respecto. | Open Subtitles | سئمتُ من جلوسي في جامعة نيويورك وأنا أتحدث عن مدى سوء وضع العالم في حين أنني أرغب في فعل شيء حيال ذلك |
| Saben que necesitábamos otro cantante para las partes masculinas, y Brad viene directamente del NYU. | Open Subtitles | تعرفون أننا كنا نحتاج مغني آخر لأدوار الرجال وبراد قدم إلينا مباشرةً من جامعة نيويورك |
| - A NYU o Cooper Union o... | Open Subtitles | - نيورك أو كوبر يونيون |
| ¿Aprendiste algo interesante en la NYU? | Open Subtitles | هل تعلمين أي شئ مثير فى نيوروك ؟ |
| NYU. | Open Subtitles | كوني حذرة نياو |
| Facultad de Administración de Empresas, NYU | Open Subtitles | نوريل روبينى أستاذ بجامعة نيو يورك للأعمال |
| Dime, Finch, ¿qué harás con ese elegante diploma de NYU? | Open Subtitles | لذا،فينتش،ماذا ستفعل بوهم دبلومه إن واي يو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 