Creo que O'Brien ganará estas elecciones. | Open Subtitles | أعتقد أوبراين سَيَفُوزُ بهذه الإنتخاباتِ. |
Esto es Walter O'Brien, un gobierno contratista de tecnología a bordo del USS Corbett, tratando de contactar Clayton, | Open Subtitles | هذا والتر أوبراين خبير تقني متعاقد مع الحكومة على متن سفينة الكوربين أحاول الإتصال بكلايتون |
Lo que dice O'Brien es clave, quiere convencer a Smith de que todo lo que diga el partido es verdad; la verdad es todo lo que diga el partido. | TED | ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب. |
Tom, éste es Kevin O'Brien de la CIA. | Open Subtitles | توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية. لقد شرحت له عملك |
A Sarah O'Brien le encanta el almuerzo, quiere tener dos hijos. | Open Subtitles | ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين |
Intentaban espiar a O'Brien. | Open Subtitles | هذا أمر واضح بالتأكيد كانوا يحاولون التنصت على أوبرايان |
El Gobierno respondió que Richard O’Brien se había comportado violentamente durante su arresto y que los agentes tuvieron que reducirlo. | UN | وردت الحكومة بأن ريتشارد أوبريان كان عنيفاً للغاية لدى القبض عليه وكان لا بد من كبحه بواسطة الشرطة. |
Y O'Brien sabe que una vez que se acepta este pensamiento, la disidencia crítica es imposible. | TED | وما يعرفه أوبراين هو وبمجرد قبوله لهذه الفكرة فالمعارضة الانتقادية هي مستحيلة. |
Oh, ahora es la Sra. O'Brien. | Open Subtitles | أوه، إنها السيدة أوبراين الآن. |
El camarógrafo es mi esposo, Craig O'Brien. | Open Subtitles | المصور الذي يصورني زوجي كريغ أوبراين |
Pero cuando el Padre O'Brien nos llamó... en ese momento es cuando James lo supo. | Open Subtitles | ..لكن عندماإتصلالأب أوبراين. حينها عرف جيمس. |
O'Brien ha actuado así porque está preocupada. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته |
Y cuando la tenga, o la esconde en la habitación de Thomas o me la da y la pongo en la habitación de O'Brien. | Open Subtitles | وعندما تجدها، يمكنك الاختيار بين أن تدسها في غرفة توماس أو أن تعطيني إياها وسأدسها بين حوائج الآنسة أوبراين |
O'Brien dice que la criada de Rosamund habla maravillas de él. | Open Subtitles | أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا |
Claro, antes era por Greg O'Brien. | Open Subtitles | بالطبع، وقبل ذلك كنت غاضب من جريج اوبراين |
, la otra semana en la cabaña John O'Brien le estaba diciendo a Newt Baum que él piensa que una mujer que hace mucho por su hombre puede pagarlo caro. | Open Subtitles | جون اوبراين كان يخبر نويت بويم انه يعتقد ان المرأه التى تفعل لزوجها يمكنها ان تدفع ثمن غالي |
Harry llegó tarde esa noche no mucho después de que O'Brien se fuera. | Open Subtitles | هارى وصل متأخر هذه الليلة, ليس طويلا بعد رحيل اوبراين. |
¿O ese es Greg Powers o Pete O'Brien o Jammal Jackson? | Open Subtitles | أو هو غريغ باور أو بيت اوبراين أو جمال جاكسون؟ |
Estas son declaraciones bancarias del Señor O'Brien, y algun correo. | Open Subtitles | هذه وثائق السيد اوبراين البنكية, بعض البريد |
Francie vio al Padre O'Brien que venía hacia nosotros. | Open Subtitles | فرانسي شاهدت بادري اوبرين قادما باتجاهنا |
Por lo que a él respecta, no tenemos nada, y el pobre O'Brien se fue rodeado de gloria. | Open Subtitles | واو . بقدر ما كان مهتما , حصلنا على نادا و اوبرايان المسكين نزل الى حضيض العظمة . |
¿Srta. O'Brien? Le presento al grupo del puerto. | Open Subtitles | أنسة أوبرين أود أن أقدم لكي مجموعةمارينا. |
El extranjero, Hercules O'Brien, ha derrotado a cada desafiante en China | Open Subtitles | هيرقل الغرب ـ اوبرن ـ هزم كل المتحدين من الصين |
Y, en adelanto, tras las vacaciones nos adentraremos al material de Kool Herc, así que empiecen a pensar en apropiación cultural y en buscar ejemplos, que no es lo mismo que copiar sus parciales de una página de Wikipedia, Sr. O'Brien. | Open Subtitles | و لأقوم بتذكيركم بعد بالأجازة سنقوم بالخوض في أدب كول هيرك حاولوا أن تفكروا خصائص أدب هيرك |
Tienes razón, O'Brien, pero la soga se ajustará a tu cuello igual que a los nuestros. | Open Subtitles | ذلك صحيح اوبريان لكن حبل المشنقة سيلتف على رقبتك.. تماما مثلما يلتف حول رقابنا |