| Srta. O'Hara, ¿le dará pena? | Open Subtitles | هل ستحزني يا أنسة أوهارا ؟ أعني على رحيلنا ؟ |
| La Sra. O'Hara sabrá lo que hay que hacer. | Open Subtitles | أجل، السيدة أوهارا تعلم ما الذي يجب فعله |
| Hablaré de ello con la Sra. O'Hara. | Open Subtitles | ومع هذا يا سكارليت هذا لا يروق لى وسأحدث السيدة أوهارا في هذا الأمر |
| Por cierto, ¿cómo está tu amiguita, Angel O'Hara? | Open Subtitles | و بالمناسبة, ما هى اخبار صديقتك الأخيرة, انجيل اوهارا ؟ |
| Me gustaría llamar a mi próximo testigo, la Srta. Angel O'Hara. | Open Subtitles | ارغب فى استدعاء شاهدتى التالية الأنسة انجيلا اوهارا |
| Lo siento, O'Hara, estoy... ya sabes, estoy demasiado frustrado ahora mismo para que me importe qué escoria entró en esa fábrica de señales o cómo los de Libertades Civiles se van a llevar toda la diversión de atraparlo. | Open Subtitles | أعتذر اوهيرا أنتِ تعلمين أني محبط للغاية الآن لأكترث لأمر أي يائس اقتحم أي مصنع |
| En su mente yo era como Melanie Wilkes a su Scarlett O'Hara. | Open Subtitles | في تصورها علاقتنا كانت مثل ميلاني والكس لسكارليت أوهيرا |
| He hablado con el jefe de personal de la plantilla de la senadora O'Hara. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع رئيس موظفين السيناتور اوهارو |
| El agente O'Hara. Va a ocupar mi puesto. | Open Subtitles | . هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى |
| El agente O'Hara, hará la ronda en la zona. | Open Subtitles | هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية |
| Srta. Martha, el agente O'Hara. Va a ocupar mi puesto. | Open Subtitles | . آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى |
| En seguida estoy con usted, O'Hara. | Open Subtitles | . سوف أكون معك يا أوهارا . سأكون معك حالاً |
| - Jefe O'Hara, lance la Batiseñal. | Open Subtitles | رئيس أوهارا. اندفاعة إلى السطح. فلاش إشارة الخفافيش. |
| Es necesario que usted comprenda, Señorita O'Hara. | Open Subtitles | و لكن كما تَرَيْن يجب أن تفهمي يا سيدة أوهارا |
| Sabe, Srta. O'Hara, que en China, cuando un asesino dice su nombre, | Open Subtitles | حسناً هل تعلمين يا سيدة أوهارا في الصين .. |
| Haga que O'Hara lance la Batiseñal. | Open Subtitles | إرسال رئيس اوهارا تصل إلى السطح ويكون له وميض إشارة الخفافيش. |
| Mi nombre completo es Will Scarlet O'Hara. | Open Subtitles | اسمي الكامل هو ويل سكارليت اوهارا |
| Y a uno de los nuestros, Ewan O'Hara, por sus actos heroicos en esta, no obstante, operación no autorizada. | Open Subtitles | و لواحد منا , ايوان اوهارا عن أفعاله البطولية في هذا الامر وإن كانت عملية غير مصرح بها |
| Escucha, McNab, aún estoy cubriendo muchísimos casos que tomé mientras O'Hara estaba de vacaciones. | Open Subtitles | اسمع مكناب , انا مازلت اغطي العديد من القضايا التي اخذتها عندما اوهارا كانت في اجازة |
| O'Hara, ¿puedo tener unas breves palabras contigo, por favor? Aha. Necesito que me hagas un favor. | Open Subtitles | اوهيرا هل بإمكاني التكلم معك للحظة , رجاءاً أحتاج لخدمة |
| Desde entonces ha trabajado para la plantilla de la senadora Denise O'Hara. | Open Subtitles | إنه من ضمن طاقم العمل الخاص بالسيناتور دينيس أوهيرا منذ ذلك الحين. |
| El personal de la senadora O'Hara ha estado centrado en un recorte presupuestario que podría cerrar varios puertos de escala en Asia. | Open Subtitles | موظفى السيناتور اوهارو ركزوا على مشروع خفض الميزانية وهذا سوف يغلق خدمة موانى اتصالات الولايات المتحده الامريكية بأسيا |
| El Dr. O'Hara resultó ser mi padre biológico. | Open Subtitles | دكتةر أوهارو والدي البيولوجيكي |
| Si le cuentas a O'Hara lo que hay ahí, yo le contaré lo que hay en el sótano. | Open Subtitles | .... إذا أخبرت أوهار بما فى مقعد النافذة . سأخبره بما فى القبو ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 