| Hola, mi nombre es Pedro O'Malley, seré su camarero esta noche. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
| Has tenido a O'Malley cortando hemorragias y me estás diciendo que corra a tu camión ya sabes cómo es mi camión. | Open Subtitles | جعلت أومالي يوقف النزيف وأنا أرسلتني إلى شاحنتك |
| salvó la vida del chico si, bueno, todos los dias... todos los dias estabas enseñando a O'Malley e ignorándome | Open Subtitles | طوال اليوم .. طوال اليوم وأنت تعلّم أومالي وتتجاهلني |
| O'Malley, Yang, preparen al paciente para cirugía. | Open Subtitles | أومايلي) و (يانج) أعدا مريضيكما للجراحة) |
| Pides para otra gente, para tu mamá y para el tío O'Malley. | Open Subtitles | تطلب اشياء من اجل الاخرين مثل والدتك وعمك اوماللى |
| CERRADO No parecen quedar muchos tesoros en La Caleta de O'Malley. | Open Subtitles | لا يبدو أنه قد بقى الكثير الكنوز في أومالى كوف. |
| O'Malley of the North, era el único sospechoso de este caso. | Open Subtitles | وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
| Mike O'Malley le patearía el culo a Marc Summers, tronco. | Open Subtitles | مايك أومالي يستطيع أن يركل . مؤخرة مارك سمرز , يا صاح |
| Mike O'Malley le patearía el culo a Marc Summers. | Open Subtitles | مايك أومالي يستطيع أن يركل . مؤخرة مارك سمرز |
| Dejó un cómodo trabajo como socia en O'Malley y Lee. | Open Subtitles | تركت وظيفة مريحة كمحامية في شركة أومالي و لي |
| La vida fue grandiosa para el Capitán O'Malley y su fiel y leal tripulación. | Open Subtitles | كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به |
| Fueron la valentía y el coraje del Capitán O'Malley los que inspiraron a sus hombres. | Open Subtitles | كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله |
| No quiero tener problemas con la Sra. O'Malley. | Open Subtitles | أنا لا أريد التطرق إلى الجانب السيئ من السيدة ، أومالي. |
| Entonces, ¿regresara alguna vez a La Caleta de O'Malley, Sr. Thornton? | Open Subtitles | إذا، هل سوف تعود إلى أومالي كوف في وقت ما، سيد ثورنتون؟ |
| El uso del tiempo presente es inexacto ya que el Senador O'Malley ha sido asesinado, desmembrado, hurgado por un mapache y despedazado por una barredora industrial de tres toneladas. | Open Subtitles | استخدام الوقت الحاضر غير دقيق الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله نظف من قبل الراكون |
| Me resulta muy curioso saber cómo planea rebatir el hecho de que el Senador O'Malley fue cortado en pedazos. | Open Subtitles | أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء |
| No puedo creerme que O'Malley esté perdiéndose esto. ¿Cómo va a prepararse? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أن (أومايلي) يفوته هذا كيف سيستعد؟ |
| Vi su archivo. George O'Malley apenas aprobó para entrar en este programa. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفه جورج أومايلي) بالكاد نجح في دخول هذا البرنامج) |
| O'Malley salió de allí hace 3 horas con la cinta. | Open Subtitles | اوماللى غادر من هناك منذ ثلاث ساعات و معه الشريط |
| Es parte de mi gran plan de traer a La Caleta de O'Malley al siglo XXI. | Open Subtitles | وهو جزء من خطتي كبيرة لتحقيق أومالى كوف إلى القرن 21. |
| O'Malley me contó que enviaste tu carta. | Open Subtitles | اومالى قال انك قدمت استقالتك. انه يمزح, اليس كذلك؟ |
| Cuando el alcalde O'Malley empezó su periodo admiraba lo que se había hecho en Nueva York en cuanto al crimen. | TED | عندما تولى اومالي منصب العمدة قد متأثراً جداً بما كانوا يستطيعون عمله بمدينة نيويورك فيما يتعلق بمحاربة الجريمة |
| Ábrela y vacíala en un recipiente estéril y dásela a O'Malley okey, batelo en la herida, ensima del sangrado | Open Subtitles | افتحيها و اسكبيها في صحن معقم و اعطيها لأومالي جيد ، الآن ضعه على يمين الجرح الذي ينزف الكثير منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 