"oí algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمعت شيئاً
• سمعت شيئا
• سمعتُ شيئاً
• سمعت شئ
• سمعت شيء
• سمعت شيءا

oí algo de un problemita entre Ally y otro niño.
سمعت شيئاً ما عن تواجد مشكلة صغيرة بين آلي وصبي آخر

Cuando él estaba fuera hablando oí algo que no debía él sabía que yo había escuchado su conversación.
لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج سمعت شيئاً لم يكن من المفروض أن أسمعه وعلم أننى سمعت محادثته

Creo que oí algo después del "trak" pero el grito lo tapa.
أظنني سمعت شيئاً بعد صوت التصادم لكن الصرخة تغطيها نوعاً ما هل يمكنك مسح هذا الجزء؟

oí algo extraño en la oficina de Mosley.
سمعت شيئا في مكتب موزاليس باالأعلى. حسنا،نحن في طريقنا إلى هناك.

oí algo de eso. Algunas tribus en Sudamérica aplican la misma técnica.
سمعت شيئا كهذا , بعض قبائل أمريكا الجنوبيه تطبيق نفس الأسلوب

oí algo, pero parecía idiota.
سمعتُ شيئاً بذلك الخصوص بدا لي ما سمعته غبياً

Y yo oí algo similar, pero era un tren fantasma ambulante que iba de estado a estado a estas distintas ferias.
حسنا ,اعتقد اني سمعت شئ مشابه, انه كان جولة الظلام متحركة تسافر من ولاية الى ولاية بتلك الاحتفالات المختلفة

Gracias. oí algo. ¿Escuchaste algo tú?
شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟

oí algo soltarse. - Siempre me gustó este árbol.
سمعت شيئاً ينخلع، يا رجل لطالما أحببت هذه الشجرة

No es divertido. oí algo en la puerta del frente.
هذا غير مضحك، لقد سمعت شيئاً عند مدخل البيت

Porque... oí algo que dijo después de la reunión de la junta...
لإنني سمعت شيئاً قاله بعد إجتماع مجلس الإدارة

oí algo. No lo vi.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

En ese momento, sobre mi grito, oí algo más, un traqueteo familiar.
وفي تلك اللحظة أثناء صراخي سمعت شيئاً آخر , حشرجة مألوفة .

Sí, oí algo sobre Alex Torres y su proyecto secreto.
نعم ، سمعت شيئا عن اليكس توريس و بعض المشاريع السرية

Ella conocía el lugar; yo oí algo cuando me iba esa noche.
هي تعرف ذلك المكان لقد سمعت شيئا و أنا أغادر ذلك المساء

oí algo gruñir justo frente a mí y me asusté, y me caí.
بوب: أنا سمعت شيئا هيس الحق أمام وجهي، أ-خافت، ثم سقطت.

Eh, oí algo de pan de maíz y chile?
هل سمعت شيئا عن فطيرة الذرة بالشطة؟

- Sabe, oí algo sobre usted... en el Hospital Memorial.
لا تعلم لقد سمعت شيئا عنك وفي ذلك أكثر من...

oí algo y no supe si fue una pistola de toques o... Sophina, cariño. Calma.
سمعتُ شيئاً لا اعرف إذا ما ..كان ألعاب نارية أم طلق ناريّ

oí algo. No lo llamaría quejarse. Nos van a pillar.
ـ لقد سمعت شئ آخر، ليس شكوي ـ سيفتضح أمرنا

Después oí algo abajo y fui a verte, pero no estabas.
ثم سمعت شيء بالطابق الأسفل ذهبت لأتفقدك ذلك وكُنت أنت قد ذهبت

Y de repente oí algo.
وبعد ذلك سمعت شيءا.