"oí lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمعت ما
• سمعت بما
• أسمع ما
• سمعتُ بما
• سمعت عما
• سمعتُ ما
• وسمعت ما
• علمت بما
• سمعت عن ما

Doc, Oí lo que le dijo al chico que fantasea con matar a sus padres.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Oí lo que le dijo al Sr. Benedict. Esa mujer no podía quitarse la vida.
سمعت ما قلته للسيد تلك المرأة لم تقتل نفسها

No - Oí lo que dijo - Gracioso.
لا, لا لقد سمعت ما قلت انه مضحك انا احب الضحك

Cuando Oí lo que había pasado sólo vine a echar un vistazo.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

- ¿Sí? Oí lo que ocurrió y me subí al siguiente avión.
لقد سمعت بما جرى فأخذت أول طائرة إلى هنا

No Oí lo que dijo. - No he dicho nada, señor.
إننى لم أسمع ما قلت ـ إننى لم أقل شيئاً

Cuando Oí lo que sucedió, me di cuenta que nadie sabía sobre nuestra reunión, así que volví al trabajo.
و حين سمعتُ بما حصل , أدركتُ بأنه لا يوجد أحد يعرف بشأن لقائنا , لذا عدتُ للعمل أنا بحاجة لهذه الوظيفة

Oí lo que dijiste, pero tardaste ocho segundos.
سمعت ما قلته، ولكنك إستغرقت حوالي 8 ثواني

No, pero Oí lo que sonaba a llanto saliendo de su cuarto esta mañana.
كلا، لكنني سمعت ما يشبه البكاء صادر من غرفته هذا الصباح

Oí lo que le dijo a Comstat el otro día.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

Oí lo que dijo. No sé lo que significa.
نعم انا سمعت ما الذي قلته, لكني لم افهمه.

Discúlpeme por eso. He tenido ayudantes tratando de encontrarla desde que Oí lo que... le aconteció a su hermano.
أعتذر عن هذا , حاولت جعل نوابي يبحثون عنك منذ سمعت ما حدث لأخيك

Pero, Padre, vi lo que vi y Oí lo que oí.
لكن، أبّ، رأيت ما رأيت وأنا سمعت ما سمعت.

Ah, Oí lo que decían, lo tomé en cuenta.
آه , أنظروا , سمعت ما قلتوه ولقد حملته إلى القلب

Oí lo que pasó en la cafetería. Se intensificará.
لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد

Oí lo que le pasó. Sabía que debía haber sido alguna clase alguna clase de hechizo.
سمعت بما حدث لها، علمت أنه نوع ما من التعويذات

¿O quizás estaba intentando hacerme sentir mejor porque aún estaba paralizada por el dolor? Oí lo que pasó.
أو ربما كنت أحاول لأجعل نفسي تشعر بتحسن لأنني كنت لا أزال مشلولة من الألم؟ سمعت بما حدث

- Perdón, no Oí lo que dijo.
آسفه لم أسمع ما قلت

Oí lo que sucedió y sólo quería disculparme por el comportamiento de mis niños.
سمعتُ بما حدث و أردتُ الإعتذار فحسب نيابةً عن أطفالي

Oí lo que hiciste por mi madre. - Lo agradezco.
سمعت عما قمتي به لاجل والدتي انا ممتنة

Oí lo que ella dijo, pero no recuerdo nada.
سمعتُ ما قالته ولكن لا أتذكر شيئاً من هذا

Y Oí lo que le dijiste a tu familia y pensé que mostró mucho carácter.
وسمعت ما قلته لعائلتك واعتقدت أنه أظهر الكثير من الحرف.

Sé que estás ocupada, pero Oí lo que pasó y podría arreglar tus problemas de seguridad.
أعلم بأنك منشغلة,ولكني علمت بما حدث و أستطيع حل مشكلة الامان لديكِ كيف؟

Oí lo que contaste.
سمعت عن ما قلت.