| Me resulta difícil creer que alguien puede ayudarme, pero he oído cosas tan asombrosas acerca de usted-- | Open Subtitles | يمكنني بصعوبة التصديق أن .. أي أحد يمكنه مساعدتي لكن سمعت أشياء رائعة عنك |
| He oído cosas, rumores. He oído cosas. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياءاً، أوهام، إشاعات سمعت أشياء |
| He oído cosas maravillosas acerca de la vida nocturna de París pero nunca las he visto. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء مذهلة عن الحياة الليلية في باريس.. .. ولكن لم نشاهد ذلك. |
| He oído cosas maravillosas sobre este grupo. | Open Subtitles | سمعت أموراً عظيمه حول هذا الطاقم |
| He oído cosas maravillosas sobre ese juego. ¿Puedo mirar? | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء لطيفة عن هذه اللعبة هل استطيع ان اشاهدكم |
| He oído cosas muy buenas sobre sus camisas a medida. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أشياء عظيمة عن عادته في صنع القمصان. |
| He oído cosas buenas acerca de tu grupo de baile. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء جيدة عن فرقة الرقص الخاصة بك. نعم.. |
| He oído cosas muy buenas sobre esa escuela. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء جيدة جدا حول تلك المدرسة. |
| He oído cosas acerca de un escuadrón. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء عن فرقة موت |
| He oído cosas sobre usted, inspector. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء عنك أيها المفتش |
| He oído cosas buenas de ti. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء جيدة عنك |
| He oído cosas buenas dichas por Jim y Jean y otros. | Open Subtitles | سمعت أشياء جميلة من " جيم " و " جين " و آخرين |
| He oído cosas maravillosas de ti. Pero tengo que irme. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء عظيمة عليّ أن أذهب |
| - He oído cosas buenas de ti. - Sí. Lo mismo digo. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء جيدة حسناً عائدة لك |
| Qué mal, he oído cosas muy buenas. | Open Subtitles | هذا مؤسف ، لأننى سمعت أشياء جيدة. |
| Seguro que ha oído cosas en el pueblo, ya sabe, sobre cómo acabó con el tráfico de drogas. | Open Subtitles | واثق من أنك سمعت أموراً في البلدة عن كيفية تعامله مع تجارة المخدرات |
| He oído cosas geniales sobre él. | Open Subtitles | لقد سمعت أموراً عظيمة عنه |
| He oído cosas buenas de Wild Spring. | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء رائعة عن ويل سبرينغ |
| He oído cosas muy, muy malas... de la gente de Birmingham. | Open Subtitles | (سمعتُ أشياء رديئة جدا عنكم يا سكّان (بيرمنغهام |
| He oído cosas malas de él. | Open Subtitles | سمعت كلاماً أسوأ منه |
| Hemos oído cosas de otros distritos. | Open Subtitles | لقد سمعنا أشياء من مناطق أخرى |
| Sí, he oído cosas por de la ciudad. | Open Subtitles | أجل، اسمع أموراً في جميع أنحاء المدينة. |
| He oído cosas fabulosas sobre el especial. | Open Subtitles | أسمع أشياء رائعة عن برنامجك الخاص |
| No estoy involucrada. He oído cosas, pero no hice nada. | Open Subtitles | أنا لستُ مُتورّطة، أقصد أنـّي أسمع أموراً ، و لا أفعل شيءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 