"oír esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سماع هذا
• سماع ذلك
• لسماع هذا
• أسمع هذا
• لسماع ذلك
• بسماع هذا
• تسمعي هذا
• اسمع هذا
• يسمع هذا
• تسمع ذلك
• أن تسمع هذا
• أَسْمعَ هذا
• وتسمع ذلك
• بسماع ذلك
• الإستماع لهذا

Antes de que empiecen a escogerle escuela al pequeño deberían oír esto.
قبل أن تبدأ بإختيار المدارس للصغير ربما تريدان سماع هذا

Yo sé que no quieres oír esto, pero hay que conservar la calma
أعلم أنّكَ لا تودّ سماع هذا ولكنّ الآن أوان التزام الهدوء

Creo que deberías oír esto. Nuestros amigos nos guiarán a lo que vinimos a buscar.
أظنّ إنّ عليك سماع هذا, أصدقاؤنا على وشك أن يقودوننا لما جئنا لأجله

Me cuesta oír esto porque yo amo las matemáticas.
ويصعب علي سماع ذلك لأنني في الواقع أحب الرياضيات.

Yo sólo-- no estoy preparada-- no estoy preparada para oír esto.
أنا فقط لست مستعده أنا لست جاهزه لسماع هذا

Debo decir que nunca me esperaba oír esto de ninguno de ustedes.
يجدر بي القول لم أتوقع أبدا سماع هذا من أحدكم

Puede que no quieras oír esto, pero tus casas son solo casas.
ربما لا تود سماع هذا ولكن منازلك هذه مجرد منازل

Es maravilloso que todos ustedes en casa puedan oír esto.
من الرائع أنكم جميعاً في المنزل يمكنكم سماع هذا

Escúchame. No quiero oír esto de ti. Tú sí puedes.
استمعى الى , لا اريد سماع هذا منك انت تستطيعين

Escucha, sé que no quieres oír esto pero Jonathan dijo que se encargaría de Lionel de una vez.
أعرف أنك لاتريد سماع هذا ولكن جونثان قال إنه سيتكفل بليونيل إلى الأبد

Tu padre tendrá una cirugía, no necesitas oír esto.
والدك مقبل على جراحة لا يجب عليك سماع هذا

Sé que no quieres oír esto, pero eres un gran columnista.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا ولكنك معلق ماهر جداً

Sé que no te gusta oír esto, pero tú y Sam hacen una buena pareja.
أعلم بأنك لا تحبين سماع هذا, لكن أنتِ وسام فريق بارع

Señor. -Dije que no me molestaran. -Creo que querrá oír esto.
لم أطلب منك أن تزعجنى ربما تريد سماع ذلك

Mira, probablemente no quieres oír esto ahora, pero necesitas ser objetivo.
اسمع .انت ربما لا تريد سماع ذلك ولكن يجب عليك احترام ذلك

Ya tiene pelos en las nueces. Ya puede oír esto.
أصبح لديه شعر على صدره إنه كبير بما في الكفاية لسماع هذا الكلام.

Papá si se podía oír esto yo sólo quiero que sepas que yo.
أبي إذا كنت أسمع هذا أنا فقط أريدك أن تعرف أنني

No tenemos que volver a oír esto.
لسنا بحاجة لسماع ذلك مرةً أخرى ..

Y sé que no quieres oír esto, pero creo que tú tampoco quieres abandonarla.
أعلم أنك لا ترغبين بسماع هذا لكنني لا أعتقد أنك تخليتي عنها أيضاً

Sé que no quiere oír esto agente Danvers, pero ella es peligrosa.
أعلم لا تريدين أن تسمعي هذا, عميلة دانفيرز إنها خطرة.

No quiero oír esto, ¿está bien?
لا اريد ان اسمع هذا الكلام يا رجل

¡No, tiene que oír esto!
الكثير , لا , أمى يجب أن يسمع هذا

Mira, Sin, tú eres productor de discos. Debes oír esto.
اسمع يا "سين"، أنت منتج موسيقي، يجب أن تسمع ذلك.

Tal vez no quieras oír esto, pero ¿sabías que Larkin pensaba que la siguieron después de dejar la Base?
ربما أنت لا تريد أن تسمع هذا ولكن هل كنت تعلم بأن لاركن كانت تظن بأنها مراقبه بعد اليوم الذي تركت فيه القاعده الجويه ؟

Quiero oír esto \ ~ "Lo hice" quién.?
أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا. "أنا هَلْ هو "الذي؟

Señor, creo que debería oír esto.
سيدى, اعتقد انك يجب ان تأتى وتسمع ذلك

- Sé que no quiere oír esto.
, أعلم أنكى لا ترغبين بسماع ذلك

Creo que no deberían oír esto.
لا أعتقد أن علبكم الإستماع لهذا.