"oírlas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سماعها
• سماعهم
• تسمعها

Ella tiene muchas opiniones interesantes sobre el reino. Deberías oírlas.
إإيلا لديها العديد من الأراء المهمة في سياسة المملكة ياعميأعتقد أن عليك سماعها.

Veo las explosiones pero no puedo oírlas.
أنا يمكن أن أرى هذه الإنفجارات لكني لا أستطيع سماعها

Al menos esperen a oírlas primero.
على الأقلّ انتظروا حتى سماعها.

¿Quiere oírlas?
يمكننى تفجيره فى أربع كلمات هل تود سماعهم ؟

Yo tengo mi propio conjunto de reglas. ¿Quieres oírlas?
لدي قوانين مختلفي بالنسبة لي هل تريد سماعهم ؟

¡Tengo buenas ideas, pero eres demasiado tozudo para oírlas!
لدي أفكار جيدة , لكنك بليد للغاية لكي تسمعها

He oído algunas cosas extrañas pero preferiría oírlas de ti.
لقد سمعت عن العديد من الأشياء الغريبة لكن أريد سماعها منكِ

Respecto a éstas, un tribunal ha considerado que surten efecto si la otra parte puede oírlas y si - por lo que respecta al idioma - puede entenderlas.
وقد ذكرت إحدى المحاكم، فيما يتعلّق بهذه الرسائل، أنّها نافذة إذا كان الطرف الآخر يستطيع سماعها وفهمها ـ حينما يتعلّق الأمر باللغة.

Mira, si tú o Mike tienen mejores ideas, por favor me encantaría oírlas.
اسمعي، لو أنكِ أنتِ و(مايك) لديكما أفكار أفضل أرجوكما سأود سماعها

Podía oírlas chocar contra sus... dientes cuando él...
كان بوسعي سماعها وهي تحتك بأسنانه عندما...

Ahora después de reproducir estas llamadas de jorobadas, voy a reproducir llamadas de ballenas azules, pero de modo acelerado porque son de tan baja frecuencia que de otro modo no podrían oírlas.
والان وبعد الاستماع لاصوات الحيتان المحدبة سوف اسمعكم اصوات الحيتان الزرقاء وقد تم تسريعه " تقليل الزمن الدوري لها " لانها منخفضة التردد جدا وبدون ذلك لن تستطيعوا سماعها

No quiero oírlas.
لا أريد سماعها.

Y sólo de oírlas siento que soy una persona mejor.
و سماعها يجعل منّي شخصاً أفضل

¿Incluso si no quieres oírlas?
حتى ولو لم أكن أريد سماعها

Sí, y si escuchan bien todavía pueden oírlas royendo las manzanas y zambulléndose en los retretes.
حسناً، وإن أنصتم جيداً، استطعتم سماعهم وهم يقضمون التفاح. ويضخّون المياه في المراحيض.

No sé si no sabían que podía oírlas, o si sólo fingían que no lo sabían, pero luego de un tiempo, fue como si...
لا أعرف إن لم يعلمو بأنني أستطيع سماعهم أو فقط إدعو بأنهم لم يعلمو ولكن بعد فترة

Si podías oírlas hablar, significaba que era tuyo.
اذ تستطيع سماعهم فان ذلك يعني ان لديك مَلكه سمعهم,

Convierte frecuencias bajas en altas para poder oírlas.
إنه يرفع من ترددات الموجات الصغيرة إلى أن تصبح موجات ذات ترددات عالية، حتّى يكون بمقدرتنا لنا سماعهم

No tienes por qué oírlas.
ولست بحاجة لأخبركِ المزيد,فأنتِ لستٍ بحاجة إلى سماعهم

¿Puedes oírlas otra vez?
ماذا أيمكنك سماعهم مرةً أخرى ؟

No tienes que oírlas ahora.
ولا يجب عليك ان تسمعها الأن

Tus voces... ¿puedes oírlas ahora?
أصواتُك يمكنك ان تسمعها الآن؟