"oírme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سماعي
• تسمعني
• سماعى
• يسمعني
• تسمعيني
• تسمعنى
• سماع
• تسمع لي
• تسمعينى
• يسمعنى
• تسمعونني
• تسمعوني
• تَسْمعَني
• لسماعي
• تسمعنيّ

Si puedes oírme ahora, también podrás ser capaz de entender las historias contadas entre los maestros usando su telepatía.
إذا كنت تستطيع سماعي الآن، ستكون أيضاً قادر على فهم القصص التي جرت بين اساتذة التخاطر

De acuerdo todo el mundo, si no pueden oírme, tan solo acérquense.
حسنا جميعا إذا لم تستطيعوا سماعي فقط تجموا مع بعض

Sé que no puedes oírme, pero desearía, si pudieses, que lo entendieras.
أعرف أنه ليس بأستطاعتك سماعي ولكن لو بأمكانك سماعي وتفهمي

Si puedes oírme, por favor sal para que podamos llevarte a casa.
لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن

Sientes mi presencia, pero no puedes... verme ni oírme.
لقد شعرت بوجودى بالحجرة لكنك لا يمكنك رؤيتى أو سماعى

Pero creo que ahora sí puedes oírme. Necesito tu ayuda con los Ancestros.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

Y tal vez no esté ahora en su frecuencia, pero puedes oírme bien, ¿verdad?
وقد لا أكون على تردده الآن لكن يُمكنك سماعي جيدًا، أليس كذلك؟

Puede oírme y puede responder a mis preguntas.
بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي

Quita ese aparato para insectos. Sé que puedes oírme.
عليكَ نزع ذلك الضوء لأجل الحشرات أعلمُ أنَّ بإمكانكَ سماعي

Yo sé que tú puedes oírme, así que no juegues. Esto es muy serio.
أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن

Sé que puedes oírme, hijo de puta.
أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي

Señor, no sé si puede oírme los Tok'ra le han ofrecido un trato.
سيدي, لا أعلم إذا كنت تستطيع سماعي التوك رع يعرضون عليك اتفاق

}Si puedes oírme, deben haber hecho algo a nuestro sistema informático.
اذ كنت تسطيع سماعي فلا بد انه قد فعلوا شيئا لنظام حاسوباتنا

Si puedes oírme, estas dentro de un sueño.
إذا كنتي قادرة على سماعي إذن أنت في حالة الحلم

Dewey, no sé si puedes oírme ahí dentro pero se murió el niño equivocado.
ديوي , لا أعرف ان كنت تسمعني لكن , الولد الخاطئ مات

Y necesito que escuches, pues sé que puedes oírme en tu interior.
واريد ان تسمعني لاني اعلم بأنه في مكان ما تسمعني

Dios, si existes y puedes oírme, por favor haz que esto sea un mal sueño.
‫ياالله إذا كنت موجودة أرجو أن تسمعني ‫وأجعل كل هذا يمر كحلم مزعج

- Fue una explosión de gas. - ¿Cole, puedes oírme?
إنه إنفجار غازى كوول , هل يُمكنك سماعى ؟

Voy a decirte la verdad, la única razón por la que no lo hago es porque alguien podría oírme.
أتدري أصدقك القول السبب الوحيد الذي يمنعني هو الخوف من أن يسمعني أحد

Si estás cerca y puedes oírme, realmente necesitamos hablarte.
إذا كنتِ قريبه ويمكنك أن تسمعيني ، نحتاج فعلا إلى التحدث إليك

- Frank, espero que puedas oírme. - Y decían que no sabía hacer dramas.
أتمنى أن تسمعنى يا فرانك و قالوا لى أننى لا أستطيع الأخراج

Caballeros, van a oírme decir una palabra que jamás volveré a pronunciar.
السادة المحترمون اوشكتم على سماع كلمات منى لن تسمعوها مجدداً

Bebé, puedes oírme o verme.
الطفل يمكن أن تسمع لي أو يراني. قل شيئا.

Mueve la cabeza si puedes oírme.
هل يمكنك أن تسمعينى ؟ حركى رأسك لو كنتى تسمعينى

Y por eso le digo a quien quiera oírme que evite que chicos como yo piensen que disparar a un hombre inocente y honesto en la cabeza es bueno.
ولذلك أنصح كل من يسمعنى الآن أن يوقفوا الأطفال الذين يعتقدون أن إطلاق الرصاص على الأبرياء والمحترمين شىء جيد

Si pueden oírme, sé que vienen. Puedo--
ان كنتم تسمعونني اعلم انكم قادمون استطيع

Eh, Control, Ignoro si pueden oírme o no, pero...
أوه السرب أنا لا أعرف أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن

Repito. Repito. Responde si puedes oírme.
اكرر اكرر استجيب لو تَسْمعَني.

Si puedes oírme de algún modo por favor házmelo saber.
لو هناك أي طريقة لسماعي هل يمكنك أن تخبريني؟

Señor, debería oírme. Encontré una fuente buena de verdad.
سيّديّ عليك أنّ تسمعنيّ فأنا قدّ عثرت على مصدراً جيّداً حقاً